This position will be based from our Cardiff Office (agile working agreement in place).
Main Purpose: To support the efficiency of the National and Regional Offices through the provision of an efficient and effective translation and administration service including marketing and communications.The successful candidate will need two years of translation experience and an eye for detail with creative skills to support our marketing and social media.
- To translate all of the organisation’s letters, documents, newsletters, social media copy and publications into Welsh, or into English as appropriate
- To assist in the content/ maintenance of the company and project websites, social media and marketing.
- To accurately input and create reports of impact data including work completed by Childcare Business Development Officers and Training Officers, using computer programmes including MS Word, Excel, Outlook and Access as well as online portfolios and portals
- To contribute to the overall efficiency of the office, providing administrative skills for the office.
- To assist in the organisation of meetings and events, and taking and distributing accurate minutes of meetings as required.
Core Skills & Experience
Essential ·
- Ability to speak and write in both English and Welsh
- Translation experience or relevant qualification with the ability to translate from English to Welsh and vice versa
- Administration and marketing experience
- Excellent computer literacy skills – in using Microsoft applications such as MS Word, Access, Excel and Outlook, MS SharePoint and Teams and Zoom. Experience in using a Customer Relationship Manager (CRM), and updating websites and social media sites would be an advantage
- Excellent literacy and numeracy skills
- Excellent interpersonal and organisational skills, with the ability to multi-task
- To promote and maintain a professional image in line with organisational policy, with a professional telephone manner, excellent written and verbal communication skills and a flexible attitude that can adapt to the varying requirements of a dynamic and busy office. Discretion and confidentiality in handling personal details is also essential.
- Ability to follow oral and written instructions
- Willingness to undertake a variety of different tasks.
Desirable
- Good problem solving skills
- Good keyboard speed
- Experience with design and marketing using various programmes such as
- Canva Capcut/Kapwing and buffer.
- Good knowledge of promotion on social media platforms
Benefits:
- Additional leave
- Company pension
- Flexible schedule
- Sick pay
- Wellness programmes
- Work from home
Offers of employment are subject to satisfactory references, identity checks and DBS checks (if eligible) at the appropriate level.
The client requests no contact from agencies or media sales.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as the applications come in. Don’t miss your opportunity, apply now!
New Routes Integration
Since 2003 New Routes has been working with, and supporting, refugees, asylum seekers and isolated migrants in Norwich to support their wellbeing and ambitions by providing skill-building and social programmes in a safe and welcoming environment. We promote cross-cultural integration and community awareness, working with individuals and families from over 60 countries of origin. We work closely with an extensive network of partner organisations, both third-sector and statutory. New Routes is one-third of the Norwich Integration Partnership (NIP), alongside English+ and the Bridge Plus+.
Principle purpose of the post:
To work closely with the Chief Executive to ensure the professional and efficient running of all aspects of the organisation’s finances, HR and administration providing vital administrative backing to support and sustain the work of the Chief Executive and Project Coordinators. The successful candidate will be flexible, proactive and able to work both independently and in close liaison with colleagues.
Please see the attached Job Description and Person Specification. If you are committed to improving the lives of marginalised communities, we would love to hear from you. If you would like further details prior to submitting your application, please call our Chief Executive, Gee Cook, for an informal discussion.
Please complete the attached Application Form.
The client requests no contact from agencies or media sales.
This role will involve office based working at WGN sites in Shepherd’s Bush as well as travel across London, community based and remote working.
About us
Women and Girls Network (WGN) was established in 1987 and has spent over 30 years supporting women and girls across London affected by gendered violence. This includes childhood sexual abuse, domestic violence, rape, prostitution (including trafficking and sexual exploitation), female genital mutilation (FGM), and so-called 'honour' based crimes such as forced marriage.
Our goal is to promote, preserve, and restore the mental health and wellbeing of women and girls, to empower them to make a total and sustainable recovery from the experiences of violence.
About the role
This new and exciting role is part of CouRAGEus, a unique pan-London project established to provide specialist advocacy, counselling, resilience and prevention programs for black and minoritised young women and girls (YWG) experiencing gendered violence, mental health and/or multiple disadvantage.
About you
The ideal candidate will be an experienced and dynamic individual with an in-depth understanding of the specific needs of minoritised and multiple disadvantaged YWG with experiences of gendered violence. You will have experience of working with YWG’s with high-risk presentations, including self-injury and suicidal risk and adept at providing crises support and more in-depth work that cultivates self-protective factors as well as meaningful interventions and strategies that aim to reduce and mitigate risk.
You will deliver holistic, YWG’s centred, individualised care pathways that are gender informed, trauma focused and aimed at addressing multiple areas of disadvantage including mental health challenges, problematic substance use and homelessness. You will be well versed in advocating on behalf of YWG to multi-agency services to ensure support, protection and choice for the YWG’s you represent. In this role, the Advocate will also develop relationships with local communities and professionals with an aim to raise awareness about sexual violence, improve communities and professionals’ responses as well as to improve access to services for survivors. This work will be carried out through one to one advocacy sessions, workshops, trainings, consultations and other means.
Further information
WGN’s employee benefits include: 3% pension contribution, enhanced leave entitlement and an Employee Assistance Programme, as well as the opportunity to work with a leading multi-cultural, women-led feminist charity.
We welcome and encourage applications from women of all backgrounds. We particularly welcome applications from Black, Asian and Ethnic communities.
This post is subject to satisfactory references and DBS check.
WGN is an equal opportunities employer.
Posts are exempt under the Equality Act 2010, Schedule 9, Part 1.
The client requests no contact from agencies or media sales.