Non Charity Employer 
6 - 10
Results include remote roles
Filter by workplace to select only on-site or hybrid roles
Remote
£55,000 - £60,000 per year
Full-time
Permanent
Job description
Shape public policy. Safeguard professional standards. Lead a profession towards the statutory recognition it deserves.
Not every Chief Executive role involves influencing government, protecting professional standards and occasionally resolving a registrant query before the end of the day.
After seven years, Mike Orlov is retiring as Chief Executive and Registrar of the National Register of Public Service Interpreters. The Board is now seeking a successor who can continue strengthening the organisation and raising the profile and importance of professional interpreters working across public services.
NRPSI is the independent voluntary regulator and national register for public service interpreters in the United Kingdom. It sets professional standards, upholds accountability and provides assurance to public sector organisations, including the Ministry of Justice, the Metropolitan Police and NHS bodies, in settings where interpreters are relied upon in critical situations.
In these environments, clear communication is essential. When it fails, the consequences can affect legal outcomes, safeguarding decisions and, in some situations, lives.
The organisation is entering an important moment in its development. The House of Lords Public Services Committee’s 2025 report on interpreting services in the courts has brought renewed national attention to the role that professional interpreters play across justice, policing and healthcare. At the same time, NRPSI continues to advance the longer-term ambition of statutory regulation and protection of title for Registered Public Service Interpreters.
As Victor Olowe, Chair of NRPSI, puts it: “This is an important moment for NRPSI and for the wider profession, particularly following the House of Lords 2025 report and the government’s commitment to address some of its key recommendations.”
As Chief Executive and Registrar, you’ll engage with senior stakeholders across government and public services while leading a specialist, long-standing team responsible for the day-to-day operation of the Register and the standards that underpin it.
Drawing on your experience, you’ll help shape the organisation’s next stage of development and strengthen the role NRPSI plays in safeguarding the public through professional interpreting standards.
The Role
Stepping into this role, you’ll be accountable to the Board for the governance, strategic direction and operational leadership of the organisation.
This is a hands-on leadership role, working closely with the Chair and Board to shape the organisation’s strategy and priorities, while ensuring the Register continues to operate with credibility, integrity and independence.
You’ll have direct responsibility for the integrity of the Register itself. This includes oversight of registration, renewals, complaints and disciplinary processes, as well as responsibility for ensuring the organisation’s Code of Professional Conduct and regulatory framework remain robust and fit for purpose.
With your experience, moving between strategic and operational ground will come naturally to you. One week you may be engaging with senior civil servants or government departments about the importance of professional interpreting standards. The next you may be reviewing operational processes, supporting your team in the delivery of the Register’s core functions or ensuring the organisation’s financial position remains sustainable.
Your team works mainly remotely and are all long-standing, dedicated and experienced, responsible for the day-to-day operation of the Register. Working in a remote-first environment, continuing a culture of collaboration, accountability and professional development while ensuring the organisation continues to deliver high standards of service is high on the list of priorities.
Externally, you’ll act as the senior voice of NRPSI. What does this mean in reality? Engaging with stakeholders across justice, policing, healthcare and central government, representing the organisation’s perspective clearly and authoritatively. This could include contributing to sector discussions, building relationships with policymakers and making the case for why professional interpreting standards matter to public safety and effective public services, or posting on LinkedIn and social channels, giving updates or hosting town halls for registrants.
The role also sees you supporting the organisation’s longer-term ambition of achieving statutory regulation and protection of title for Registered Public Service Interpreters, a goal that will genuinely benefit from the right leader’s credibility and persistence.
Financial sustainability also sits within your remit. NRPSI is funded through registration fees paid by interpreters, and you’ll oversee the organisation’s finances while ensuring resources are used effectively to deliver its strategic priorities. Alongside this, you’ll maintain oversight of operational systems and processes, identifying opportunities to improve resilience, efficiency and the effective use of digital tools.
The Person
This is a role that calls for someone who has operated at senior or director level within a charity, not-for-profit organisation, professional body, regulatory organisation, membership association or comparable public service environment.
Someone who understands the responsibilities that come with leading an organisation whose work centres on professional standards, governance and public protection, and who brings the credibility, judgement and experience required to engage effectively with a diverse group of stakeholders including government departments, public sector organisations, registrants and sector partners.
A collaborative, trust-based leadership style will be just as important: someone equally comfortable exercising independent judgement as they are balancing strategic thinking with practical delivery in a specialist organisation where both are needed in equal measure.
You’ll bring most of the following:
- Senior leadership experience at director level or above within a charity, professional body, membership organisation, regulatory body or public service environment
- Experience influencing government policy or engaging with commissioners of public spending
- Experience developing or improving regulatory, registration or accreditation processes
- The ability to represent an organisation clearly and confidently in public, including engaging with senior civil servants, sector stakeholders and the media
- Financial literacy and experience overseeing organisational budgets and sustainability
- Experience developing and delivering strategy and operational plans
- Confidence using digital systems, data and communication platforms to support organisational priorities
- Understanding of, or experience in, a registrar or equivalent function within a professional, regulatory or standards body, including accountability for the integrity of registration processes and criteria
Desirable
- Familiarity with public affairs, policy engagement or advocacy work would be advantageous, as would exposure to justice, policing, healthcare or public service environments.
- Experience navigating politically sensitive or contested professional environments, including managing public criticism, would also be beneficial.
- A second language would be welcomed.
- Above all, you’ll share a commitment to the public interest and the role professional interpreting plays in ensuring fair access to justice and public services.
A full candidate pack providing further information about the organisation accompanies this ad.
Key Information
NRPSI is working with Michelle Paoloni, Director at House Recruitment, on this appointment.
To apply, please submit a current CV and a supporting statement of no more than two pages outlining your relevant experience, where you saw the role advertised and what has prompted you to apply.
- Applications close at 5pm on Friday 10 April 2026.
- Discovery conversations with House Recruitment will take place on a rolling basis.
- Final interviews will be held in person in London on Wednesday 29 April 2026.
Equality, Diversity and Inclusion
NRPSI is committed to promoting equality, diversity and inclusion. We welcome applications from individuals from all backgrounds and are committed to ensuring a fair and inclusive recruitment process.
Organisation
Posted on: 11 March 2026
Closing date: 10 April 2026 at 17:00
Job ref: NRPSI
Tags: Communications, Policy, Advocacy, Operations, Commercial, Compliance / Quality, Culture, Justice, Partnerships, Politics, Public Affairs, Public Health, Public Relations, Social Media, Governance / Management
Does something look incorrect in this job listing?
Thank you!
Leatherhead, Surrey (On-site)
£18,430 - £21,512 per year Plus £312 Office at Home Allowance
Part-time (26.75 hours per week)
Permanent
Job description
Can you help us develop an outstanding service for parent/carers in Surrey?
Do you have a passion to support young people's emotional health and wellbeing?
Barnardo's Parenting Wellbeing Service (PWS) are seeking to recruit two reliable and motivated individuals to join our team who share our commitment and vision to develop an outstanding service and embed Barnardo's basis and values in all we do. Barnardo's PWS offers advice, guidance and support to parents and carers across the county of Surrey.
The contracted hours for these two positions are 26.75 hours per week. Flexibility can be discussed about how these hours are completed within the working week. It is essential that Tuesdays are a working day and there will other occasions where early evening working (up to 6pm) will be required however this would be planned in advance to cater for our parent/carer schedules.
As a Parenting Wellbeing Practitioner, you will hold a rolling caseload and provide support to parents/carers whose children/young people are experiencing difficulties with their emotional health and wellbeing. PWS aims to upskill parents/carers and empower them to explore new strategies to make effective change. PWS encourages parents/carers to use a solution focussed, goal-based strength approach, building on their existing knowledge to support their child(ren) to thrive.
Parents/Carers are offered a hybrid model of support over a number of sessions which are continuously assessed to measure progress. This is usually provided through one 60-minute session per week which can be received either online, over the phone, at home or out in the community.
The Parenting Wellbeing Service operates within a Thrive Framework where choice and shared decision making is fundamental. It is a relational model, and we hold a non-judgmental and trusting relationship between the staff member and parents. You will receive training on the Thrive model at the start of your employment.
To be successful in this role you will:
- Have experience working with and supporting parents/carers whose children and young people are experiencing difficulties with their emotional health and wellbeing.
- Have the ability to plan, deliver and evaluate 1:1 and groupwork wellbeing interventions with a solution focussed, goal-based strength approach.
- Be able to engage and communicate online and in person with parent/carers, schools, and other professionals or stakeholders representing Barnardo's.
- Have an understanding of how to work within a trauma-informed framework.
- Have knowledge of safeguarding issues, working within multi-agency frameworks and conducting risk assessments.
- Have good time-management, organisational, numeracy and literacy skills including competency on IT software.
- Have a full UK driving licence and access to a roadworthy and taxed car.
Although the role is hybrid with the ability to work from home, it is essential to meet the needs of the service to travel around Surrey when necessary. Due to this, access to a vehicle and a valid driving licence will be essential. Car insurance must include business use and be in place before starting with the service. The office base (Surrey Wellbeing Hub) for this role is currently in Leatherhead, Surrey and there is a requirement to regularly attend meetings and collect resources from this location. This base determines your normal deductible commute.
Barnardo's offer their staff regular supervision, external clinical supervision and give all colleagues access to at least three learning days a year (pro-rata). Barnardo's University (BU) facilitate a range of opportunities which will be available through B-learning online and the BU prospectus. However, staff can use this time in a way that works for them – for instance to spend a day shadowing another team.
When completing your application please refer to your skills, knowledge and experience in relation to the Person Specification and Job Description. This should be done with an understanding of the context of the service described.
Please note due to the high volume of applications for some posts, this advert might close before the displayed closing date. We recommend that you apply for this role as soon as possible.
Pay & Reward Framework
We know that our colleagues go above and beyond in delivering our vital work, driven by their passion and commitment to Barnardo's values. We also know that we can only realise our ambitions and achieve better outcomes for more children, thanks to the talent, hard work and creativity of our people.
For all these reasons, we are committed to a new approach to pay and reward, to ensure it is fair, attractive and progressive, which was rolled out in April 2023. This is a positive change for the charity, and a part of our People & Culture Strategy. It will assist us in supporting colleagues to belong, thrive and grow in their colleague journey at Barnardo's and in time will offer clear routes of progression for colleagues in both their career and their pay.
Whilst the full pay band and salary range is advertised, our approach to starting salaries is to appoint between the minimum to mid-point of the pay band – this ensures that pay steps are available to reward our colleagues annually based on their contribution to excellence and alignment to our values and behaviours. More details on Barnardo's pay framework can be found upon application.
Benefits
Workplace Offer: What it means for you
Our hybrid working initiative is based on trust, flexibility and empowerment. We understand our workplace offer means different things to different people, and we encourage those conversations. This may mean working at one of our stores, services, working at home, in the community, at one of our Collaboration Hubs or depending on the role any combination of these. Please read through the advert carefully to understand the remits of hybrid working that will be specific to the role.
- Barnardo's believe in creating equality of opportunity in the workplace and supporting people to manage their work-life balance; we are therefore open to offering flexible working arrangements.
- Annual Leave entitlement for full-time colleagues is 26 days per annum, increasing to 27 days per annum, after 3 years Barnardo's service, 29 days per annum, after 5 years Barnardo's service and 30 days per annum, after 7 years Barnardo's service. Those working less than full time are entitled to the same level of holiday pro rata
- The ability to buy up to another 5 days annual leave via our Buy Your Leave scheme
- A host of family friendly leave options including company Maternity Paternity and Adoption pay; together with all family additional leave options
- Service related sick pay from day 1
- Access to a Group Personal Pension with a matched 4% or 6% contribution from Barnardo's. Ability to pay via salary sacrifice to garner both tax and NI savings on your own contribution
- Death in service cover of 4x annual earnings for all staff contributing to our Group Personal Pension
- Cycle2work scheme
- Interest free season ticket loans
- Discounts and cashback from at high street shops including major supermarkets, cinemas, gyms, leisure/theme parks, holidays and much more via our Benefit Portal
- 20% discount at Barnardo's stores
- Opportunity to purchase a health cash plan to claim towards dental, glasses, therapy etc
- Free access to round the clock employee assistance program for advice and support
- Access to Barnardo's Learning and Development offer
*T&C's apply based on contract
About Barnardo's
We are committed to being an inclusive employer and cultivating a culture where everyone can belong and thrive through inclusion and connectivity. We want our workforce to be reflective of the communities we work with, and for equality, diversity and inclusion to be embedded in everything we do. We are a Disability Confident Leader, are progressing our ambition to be an anti-racist organisation with Anti-Racism Commitments and actions in place and have networks for colleagues who are disabled, LGBT+, Black and Minoritised Ethnic and Women. We particularly encourage applications from Black and Minoritised Ethnic and/or disabled candidates who are currently underrepresented in our workforce. For disabled applicants, we offer reasonable adjustments throughout the recruitment process.
Our basis and values
Organisation
Posted on: 13 March 2026
Closing date: 05 April 2026 at 23:30
Job ref: 22596
Tags: Youth / Children
The client requests no contact from agencies or media sales.
Does something look incorrect in this job listing?