People business partner jobs

Shape public policy. Safeguard professional standards. Lead a profession towards the statutory recognition it deserves.

Not every Chief Executive role involves influencing government, protecting professional standards and occasionally resolving a registrant query before the end of the day.

After seven years, Mike Orlov is retiring as Chief Executive and Registrar of the National Register of Public Service Interpreters. The Board is now seeking a successor who can continue strengthening the organisation and raising the profile and importance of professional interpreters working across public services.

NRPSI is the independent voluntary regulator and national register for public service interpreters in the United Kingdom. It sets professional standards, upholds accountability and provides assurance to public sector organisations, including the Ministry of Justice, the Metropolitan Police and NHS bodies, in settings where interpreters are relied upon in critical situations.

In these environments, clear communication is essential. When it fails, the consequences can affect legal outcomes, safeguarding decisions and, in some situations, lives.

The organisation is entering an important moment in its development. The House of Lords Public Services Committee’s 2025 report on interpreting services in the courts has brought renewed national attention to the role that professional interpreters play across justice, policing and healthcare. At the same time, NRPSI continues to advance the longer-term ambition of statutory regulation and protection of title for Registered Public Service Interpreters.

As Victor Olowe, Chair of NRPSI, puts it: “This is an important moment for NRPSI and for the wider profession, particularly following the House of Lords 2025 report and the government’s commitment to address some of its key recommendations.”

As Chief Executive and Registrar, you’ll engage with senior stakeholders across government and public services while leading a specialist, long-standing team responsible for the day-to-day operation of the Register and the standards that underpin it.

Drawing on your experience, you’ll help shape the organisation’s next stage of development and strengthen the role NRPSI plays in safeguarding the public through professional interpreting standards.

The Role

Stepping into this role, you’ll be accountable to the Board for the governance, strategic direction and operational leadership of the organisation.

This is a hands-on leadership role, working closely with the Chair and Board to shape the organisation’s strategy and priorities, while ensuring the Register continues to operate with credibility, integrity and independence.

You’ll have direct responsibility for the integrity of the Register itself. This includes oversight of registration, renewals, complaints and disciplinary processes, as well as responsibility for ensuring the organisation’s Code of Professional Conduct and regulatory framework remain robust and fit for purpose.

With your experience, moving between strategic and operational ground will come naturally to you. One week you may be engaging with senior civil servants or government departments about the importance of professional interpreting standards. The next you may be reviewing operational processes, supporting your team in the delivery of the Register’s core functions or ensuring the organisation’s financial position remains sustainable.

Your team works mainly remotely and are all long-standing, dedicated and experienced, responsible for the day-to-day operation of the Register. Working in a remote-first environment, continuing a culture of collaboration, accountability and professional development while ensuring the organisation continues to deliver high standards of service is high on the list of priorities.

Externally, you’ll act as the senior voice of NRPSI. What does this mean in reality? Engaging with stakeholders across justice, policing, healthcare and central government, representing the organisation’s perspective clearly and authoritatively. This could include contributing to sector discussions, building relationships with policymakers and making the case for why professional interpreting standards matter to public safety and effective public services, or posting on LinkedIn and social channels, giving updates or hosting town halls for registrants.

The role also sees you supporting the organisation’s longer-term ambition of achieving statutory regulation and protection of title for Registered Public Service Interpreters, a goal that will genuinely benefit from the right leader’s credibility and persistence.

Financial sustainability also sits within your remit. NRPSI is funded through registration fees paid by interpreters, and you’ll oversee the organisation’s finances while ensuring resources are used effectively to deliver its strategic priorities. Alongside this, you’ll maintain oversight of operational systems and processes, identifying opportunities to improve resilience, efficiency and the effective use of digital tools.

The Person

This is a role that calls for someone who has operated at senior or director level within a charity, not-for-profit organisation, professional body, regulatory organisation, membership association or comparable public service environment.

Someone who understands the responsibilities that come with leading an organisation whose work centres on professional standards, governance and public protection, and who brings the credibility, judgement and experience required to engage effectively with a diverse group of stakeholders including government departments, public sector organisations, registrants and sector partners.

A collaborative, trust-based leadership style will be just as important: someone equally comfortable exercising independent judgement as they are balancing strategic thinking with practical delivery in a specialist organisation where both are needed in equal measure.

You’ll bring most of the following:

• Senior leadership experience at director level or above within a charity, professional body, membership organisation, regulatory body or public service environment
• Experience influencing government policy or engaging with commissioners of public spending
• Experience developing or improving regulatory, registration or accreditation processes
• The ability to represent an organisation clearly and confidently in public, including engaging with senior civil servants, sector stakeholders and the media
• Financial literacy and experience overseeing organisational budgets and sustainability
• Experience developing and delivering strategy and operational plans
• Confidence using digital systems, data and communication platforms to support organisational priorities
• Understanding of, or experience in, a registrar or equivalent function within a professional, regulatory or standards body, including accountability for the integrity of registration processes and criteria

Desirable

• Familiarity with public affairs, policy engagement or advocacy work would be advantageous, as would exposure to justice, policing, healthcare or public service environments.
• Experience navigating politically sensitive or contested professional environments, including managing public criticism, would also be beneficial.
• A second language would be welcomed.
• Above all, you’ll share a commitment to the public interest and the role professional interpreting plays in ensuring fair access to justice and public services.

A full candidate pack providing further information about the organisation accompanies this ad.

Key Information

NRPSI is working with Michelle Paoloni, Director at House Recruitment, on this appointment.

To apply, please submit a current CV and a supporting statement of no more than two pages outlining your relevant experience, where you saw the role advertised and what has prompted you to apply.

• Applications close at 5pm on Friday 10 April 2026.
• Discovery conversations with House Recruitment will take place on a rolling basis.
• Final interviews will be held in person in London on Wednesday 29 April 2026.

Equality, Diversity and Inclusion

NRPSI is committed to promoting equality, diversity and inclusion. We welcome applications from individuals from all backgrounds and are committed to ensuring a fair and inclusive recruitment process.

Kairos Women Working Together (Kairos) was founded in 1999 by a group of women in Coventry who recognised that those facing multiple disadvantages, and therefore most at risk of sexual exploitation, were falling through the cracks of existing services. From grassroots beginnings, Kairos has grown into a respected, feminist led, specialist women’s organisation rooted in the community it serves.

Over the next 5 years, Kairos will strengthen our new Women’s Hub as a safe, accessible, trauma-informed women’s centre delivering best practice responses, expand our services to meet women’s needs, strengthen partnerships, and influence systems so that no woman is left behind.

To do this, Kairos now seeks a strategic and experienced Finance & Impact Lead to join our Senior Leadership Team and drive the financial health and demonstrable impact of our charity.

Reporting to the Chief Executive, you will be the custodian of our financial strategy, compliance, and data integrity. The role involves leading the annual budgeting and forecasting cycles, managing all financial operations—including statutory accounts and audit—and ensuring strong financial controls. A key component is translating complex financial and performance data into clear, compelling impact reports for funders, trustees, and senior leadership.

If you are driven by both financial excellence and purpose-led impact, we encourage you to apply.

*Due to the nature of our work, this post is restricted to female applicants only under Section 9 of the Equality Act 2010.  An enhanced DBS (Disclosure Barring Service) disclosure will be required for this role. 

To apply, please complete an application form or if you prefer send your CV with a cover letter setting out how you meet our role requirements.

We're keen to interview great candidates as soon as possible. Interviews may be held as applications come in, and we reserve the right to close the advert early, so please don't wait - apply now! 

The HR team is committed to the attraction and retention of a highly engaged and performing workforce that is committed to delivering our vision to see isolated communities changed by the love of Christ. We do this by nurturing a supportive and encouraging environment, where strong relationships are built, personal growth, innovation and creativity are encouraged, and performance achieved.

As our new Talent Acquisition Manager, you will be doing exactly that. You will drive the recruitment operations for placements for both UK and overseas staff, leading the team and taking ownership and responsibility to execute a best-in-class candidate experience. 

The Talent Acquisition Manager will lead recruitment for us in support of our strategic goals in this area, partnering with hiring managers and offering innovative and creative advice and solutions on how to attract and recruit the best talent available. This is a managerial role that requires strong decision making and the ability to drive the department forward progressively, but still very much a position where you will be expected roll your sleeves up and take a hands-on approach to deliver first-rate talent for the organisation, and experience for our candidates. You will oversee all recruitment activity passing through the UK office, owning our ATS and line managing the Talent Acquisition Officer.

1. Talent Acquisition Strategy 

• Contribute to the development and implementation of the talent acquisition strategy, with a strategic focus on digital optimisation, to ensure improving placements for both UK and overseas roles. 

• Oversee and deliver all employer brand initiatives and recruitment campaigns including hiring events to drive candidate engagement and boost our employer brand. 

• Build diverse candidate pools, and create initiatives to attract and retain diverse talent. 

• Develop and analyse our recruitment metrics, and use your knowledge, market insights, numbers and analysis to continually refine and improve the talent acquisition process using a data-led approach. 

• Offer a clear, supportive and innovative voice in interactions with international colleagues to streamline processes and ensure seamless, effective collaboration.

• Use creative and innovative approaches to continue to reach new candidate audiences in a narrow field. 

• Continuously review our process to drive improvements and change, especially through the use of emergent technologies. 

• Work closely with colleagues in our youth outreach programme ‘Co-Pilot’ to develop, maximise and harmonise our approach in bringing a younger demographic into our talent pools, incorporating this relationship into our strategy. 

2. Transactional Recruitment Management 

• Create and deliver an annual international recruitment action and promotional plan 
• Work in close collaboration with our marketing team in the promotion and delivery of recruitment advertising including online/offline and social media campaigns and analysing results to inform planning and performance improvements. Ensure that the recruitment message remains central throughout our range of communications activities and that our voice is clear, compelling and interactsand synergizes seamlessly with our existing central campaign operations 

• Monitoring, reviewing, and developing the recruitment pages on our website to maximize engagement

• Being responsible for the discernment and wisdom required to undertake spiritual personal and assessments, refining a clear and robust framework to ensure a fair and consistent candidate experience. 

• Overseeing the development and maintenance of physical resources for overseas recruitment 

• Representing MAF throughout the year at festivals and other events within the UK as a passionate and compelling advocate 

• Initiating high quality recruitment events in various forums throughout the year, focusing on producing a clear ROI 

• Leading in the development of the Online Recruitment Journey 

• Leading in the recruitment of UK roles

• Training and supporting UK managers with hiring responsibilities in effective recruitment techniques and selection processes, ensuring that colleagues are coached and upskilled to sufficiently assist in the delivery of an efficient campaign.

• Review the workflow of the recruitment process to ensure that the workload requirement for managers supporting the process is mitigated and manageable, whilst maintaining their engagement in the process. 

• Work with the UK and International HR Managers to support a seamless onboarding process for all joiners 

3. Overseeing our selection processes to ensure the progression of suitably skilled applicants who meet our faith, vision, and values criteria 

• Designing and implementing robust, efficient, and personable selection processes that deliver an excellent candidate experience 
• Overseeing MAF UK’s assessment processes and assisting with interviews where required 

• Liaising with MAF International (MAFI) to discuss candidates’ potential fit for overseas roles 

• Managing our use of UK psychometric assessment 

4. Envisioning and delivering new initiatives to attract and build our talent pipeline 

• Overseeing and driving proactive digital acquisition using LinkedIn and other platforms 
• Working with other teams to design and deliver creative, engaging, and high-quality recruitment campaigns and promotional initiatives 

• Raising awareness and leveraging team support for recruitment initiatives

• Establishing, developing, and sustaining collaborative relationships with key external bodies e.g., Christian bodies within the aviation industry, armed forces, and universities

• Selecting, training, and managing a network of volunteer recruitment champions, increasing the scale of our capacity to support at events and build a greater presence in the community specifically from a recruitment perspective 

• Designing and implementing approaches to encourage greater diversity with applicants 

• Demonstrating a data-led approach, monitoring recruitment statistics and measures to inform decision making, identify issues and prepare management information reports. 

5. Partnership 

• Building strong relationships with the MAFI recruitment team and proactively sharing resources, experience, and expertise with Engagement Units 
• Member of the MAFI Recruitment Steering Group 

• Establishing or contributing to recruitment learning circles with other Engagement Units 

• Support efforts to integrate into one global entity from a recruitment perspective 

• Contribute to the launch and maintenance of the Mission Aviation Academy, to continue to enhance our employer brand around our training schemes and ensure a sustainable funding pipeline for them for the future 

6. Management  

• Overall management of the relationship portfolios and specific management of ‘Premium’ enquirers portfolio 

• Line manage, coach, develop and champion the Talent Acquisition Officer 

• Participating in MAF UK organisation development initiatives and policy review 

• Managing own time effectively to maximize organisational benefit 

• Lead on the overall management and administration of the Applicant Tracking System 

7. Legal, finance and professional 

• Maintaining a high level of legal awareness and ensuring our legal obligations are maintained throughout the recruitment process 
• Preparing and managing the recruitment budget 

• Modeling self-leadership through continual professional development 

8. Travel 

• This role will involve some travel within the United Kingdom, particularly around the events season. 

Other duties as may reasonably be assigned by the Director of People and Culture including covering for other members of the team as required. 

DIMENSION AND LIMITS OF AUTHORITY:  

• Expenditure up to agreed budget. 

• Responsible for managing the Talent Acquisition Officer and conducting regular 1-1s and Personal Development Reviews according to agreed standards. 

• Decision making within agreed parameters. 

TASKS COMMON TO ALL MANAGERS:

• Role modelling of organisational values and beliefs 

• Contributing to the shared spiritual life of the MAF UK team as a Christian mission

• Attendance and participation in team and corporate times of biblical reflection and prayer 

• Encouraging team members to attend, participate and lead in times of Biblical reflection at regular corporate prayer meetings 

• Participate in planning in accordance with the MAF UK strategic plan and as outworked through matrix programme and project teams 

• Keeping line manager informed of all relevant information in a timely manner 

• Complying with statutory and organisational requirements for the proper handling of personal and sensitive data and ensuring good personal data handling practices are developed, reviewed, and encouraged 

• Abiding by Safeguarding, Conduct and other MAF UK policies provided on the Intranet. 

CHRISTIAN VALUES, BELIEFS AND ETHOS: 

As a Christian mission, MAF UK seeks staff who share in the evangelical Christian values and beliefs as described in the mission, purpose, values, and beliefs statements.All staff will be required to actively support and demonstrate the Christian values of the organisation and to take part in organisational activities such as staff devotions, prayer meetings, and fellowship days.

Location: Hybrid working with the requirement to work in the UK offices in either Folkestone or Cranfield. 

Working Hours:Office open officially from 9.00 to 5.30pm (9-4pm on Friday). Hours to be agreed according to flexible working policy. 

Salary:£48,500

Terms: 

Hours: As a senior appointment at least 36 hours per week but in addition those required to achieve the agreed responsibilities, with a one-hour unpaid lunch break each day. 

Flexibility will be required for working additional hours and travel to meet business needs or for travel or meetings on weekends or evenings.

This role involves some unsocial hours, weekend work and travel within the UK 

Leave:Annual leave entitlement of 22 days per year plus eight paid public holidays per year. 

Pension: Non-contributory pension scheme (10%) of salary on joining. 

Additional Benefits:

• Access to our Employee Assistance Programme (EAP) for free, confidential support on personal and professional issues. 

• Death in Service/Life Assurance scheme. 

• Free on-site parking at our offices. 

Probationary and notice period: 

• 6-month probation period with mid-term review 

• Notice period is 3 months. 

Closing Date for Applications 22nd March