Project jobs in norwood, greater london
The Nuffield Foundation is an open, collaborative, and engaged funder, offering more than money. Its aim is to understand the social, demographic, technological and economic trends that shape people’s lives.
We are looking for a Grants Coordinator (Applications) to join our Grants and Programmes team, a role which is key to ensuring the smooth running of our grant application processes and making sure funding is delivered efficiently, fairly, and in line with our mission.
In this role, you will lead on the development and implementation of the Foundation’s processes for encouraging and receiving grant applications, managing the review process, and processing grant awards. You will be responsible for the planning and coordination of grant application rounds across multiple funding programmes and be the first point of contact for applicants and manage the peer review process. You’ll also play a vital role in maintaining and improving grant management system (managed within Salesforce) and contribute to the design and delivery of an inclusive and accessible application processes.
We are looking for someone with excellent administrative and project coordination skills, strong communication and liaising abilities, and a proactive, problem-solving mindset. Experience using Salesforce or working in a grant-making environment is highly desirable, but we welcome applicants from a wide range of backgrounds who are ready to learn and grow in the role.
About us
The Nuffield Foundation is an independent charitable trust with a mission to advance social well-being.
We achieve this by funding and undertaking rigorous research, encouraging innovation, and supporting the use of sound evidence to improve people’s lives. We tackle pressing, complex questions. Our aim is to open up opportunities and to improve lives for individuals, families and communities, within a just and inclusive society. Our work addresses the inequalities, disadvantage, discrimination and vulnerabilities that people face, and considers the social and ethical implications of scientific and technological advances.
We are the founder and co-funder of Nuffield Council on Bioethics, Nuffield Family Justice Observatory and the Ada Lovelace Institute.
Further information and how to apply
For further information and to apply, please click through to our recruitment platform. The closing date for applications is 09:30am (GMT) on Monday 5th January 2026, with interviews taking place on Wednesday 14th January 2026. We are hopefuly for the successful candidate to start as soon as possible after this.
We are committed to inclusive working practices and during the application process we commit to:
-
As a Disability Confident employer, we will offer an interview to a fair and proportionate number of disabled applicants that meet the essential criteria for the job.
-
making any reasonable adjustments – for example providing documents in different formats, arranging for a sign language interpreter for interviews etc
-
paying for travel costs (and any childcare or care costs) for interviews where in-person attendance is required
Our benefits package includes:
-
Genuine flexibility - we are open to requests for part-time hours, compressed working weeks, or job shares.
-
28 days holiday per annum and all public holidays, with the option to buy or sell up to 5 days (prorated for part time staff).
-
A salary exchange pension scheme that offers employer contributions of up to 11%.
-
Life assurance scheme.
-
Family leave policies that provide an enhanced level of pay.
-
Cycle to work scheme and loans towards season tickets.
-
Regular opportunities for learning and development – including coaching, mentoring, and dedicated reading days for personal development and reflection.
-
Support with your physical, mental and financial wellbeing including an employee assistance provider, a private GP service, personal health reviews with Bupa, a will and funeral planning service and a staff network of trained Mental Health First Aiders.
-
A warm and welcoming workplace culture, with active peer groups and social networks to help you connect and belong.
The Nuffield Foundation is an independent charitable trust with a mission to advance social well-being.
The client requests no contact from agencies or media sales.
“Providing free, independent, confidential and impartial advice”
Citizens Advice Southwark has a track record of delivering high-quality services from its offices in Peckham and Walworth and outreach locations across Southwark and South East London. We sort out problems together, for good, by providing free, independent, confidential and impartial advice across all areas of social welfare law, and through using the experience of our clients to bring about positive change through research and campaigns.
Trainee Generalist Advice Caseworker
Starting on salary NJC Scale 5 - £32,749 per annum (increasing to NJC Scale 6 - £35,689 to £37,851 per annum - after 6 months)
Full-time – 35 hours per week
This is an exciting opportunity for an experienced Gateway Assessor to be fast tracked through the full Citizens Advice Generalist Adviser training programme within 6 months. You will also be working on a range of different projects and services providing direct advice to the public and undertaking casework on social welfare law issues.
Once assessed as having satisfactorily completed the initial six months training you will be issued with a new job description as a Generalist Advice Caseworker on a starting salary of £35,689 per annum.
- You must be a trained Gateway Assessor
- Have an understanding of the advice needs and issues of the local community in a diverse inner-city area
- Understand, empathise with and be committed to the Service’s aims, principles and equal opportunities policies
Closing Date: 9.00 am Tuesday 25 November 2025
Interviews will take place on Friday 28 November 2025
We offer a range of employee benefits, including generous annual leave, an employer matched pension contribution up to 10% salary, and training and development opportunities to continue your professional development.
Citizens Advice Southwark is an equal opportunities employer and encourages applications from all applicants who meet the person specification irrespective of sex, gender reassignment, marriage or civil partnership status, pregnancy and maternity, sexual orientation, race, religion or belief, age, or disability.
Voyage is seeking a part‑time, income‑focused and results‑driven Head of Fundraising and Strategic Partnerships to help secure long‑term, diversified investment for our youth leadership programmes, with a particular emphasis on trusts and foundations, business development and strategic partnerships in the CSR youth, heritage and environmental space.
We are therefore seeking an experience professional who has a great production understanding of the role fund raising plays in shaping applications and grants. We therefore seek someone who can equally sit across trusts and foundations, business development and partnership building and help Voyage move from “opportunity‑led” to strategic, long‑term income growth.



The client requests no contact from agencies or media sales.
Using Anonymous Recruitment
This organisation is using Anonymous Recruitment to reduce bias in the first stages of the hiring process. Submit your application as normal and our system will anonymise it for you. Your personal information will be hidden until the recruiter contacts you.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Join us as our Senior Legal Aid Advisor. We will always stand by people standing up to an unjust immigration system. We provide a safe haven for people to rebuild their lives and our Senior Legal Aid Advisor role is a key part of that. Sitting in the immigration team, you will work on our Legal Aid contract alongside a team of Immigration Advisors working on a mix of grant funded projects for migrants unable to afford private representation. You will work within a supportive environment, reporting to our Immigration Manager, and be able to develop your areas of expertise. We’re a small and collaborative team so you will have the opportunity to work closely with other members of the organisation.
Main Roles
- Manage a full caseload of complex immigration matters funded by legal aid, including asylum, human rights, and deportation cases.
- Ensure compliance with regulatory and contractual obligations (IAAS, SRA, LAA).
- Complete funding applications, manage provider submissions, track time, prepare and submit legal aid bills and ensure compliance with LAA obligations.
- Provide ad hoc supervision, mentoring or training to members of the immigration team working on related immigration matters.
Please download our application pack to find about more about the Senior Legal Aid Advisor Role.
The client requests no contact from agencies or media sales.
Are you a leader with a vision and passion for social justice?
Jesuit Missions is looking for a Director to guide our work with some of the world’s most marginalised communities and help shape a future rooted in justice, faith, and hope. This is a unique opportunity to lead an internationally respected mission and development organisation, working across global networks to make a lasting impact.
Jesuit Missions is the international mission and development organisation of the Jesuits in Britain. We exist to manifest the commitment of the Jesuits in Britain to “the service of faith through the promotion of justice”.
About the role
The new Director will:
· Provide inspirational leadership to staff, volunteers, and stakeholders.
· Ensure effective resource management and value for money across all activities.
· Build strong relationships with donors and partners.
· Advocate for Jesuit Missions’ beneficiaries and contribute to wider discussions.
· Forge strategic alliances with networks in furtherance of the vision and mission.
· Promote a positive organisational culture that reflects Jesuit Missions’ values.
Who you are
You will have:
· A demonstrable commitment to the role of mission and evangelisation of the Catholic church and an understanding of the mission of the Jesuits in Britain.
· Experience of working in the international development context.
· Experience of leadership for at least 3 years, ideally in the not-for-profit sector.
· Excellent communication, negotiation, and interpersonal abilities.
· Strong networking, advocacy, and influencing skills.
· Collaborative, inclusive, and empathetic leadership style.
See job description for more details including on how to apply.
Jesuit Missions is the international mission and development organisation of the Jesuits in Britain.

The client requests no contact from agencies or media sales.
About The Role
Whilst this is a home-based role, you will be required to live in and travel across London.
We have a fantastic opportunity available for a Regional Fundraiser to join our rewarding and growing team. This is an exciting role, which would suit someone looking to build and develop their relationship fundraising or broaden their sector experience in a major national charity.
From multi-year partnerships and supporters, right through to managing volunteers and raising awareness in our communities, the team you join is talented, fast-paced and on a mission to create a world where dementia no longer devastates lives. The successful candidate will be able to deliver first-class relationship and account management, maximising retention as well as driving opportunities to secure new income within London (from prospecting through to pitch development and delivery).
Our team have a wealth of experience and skills to support you, and being a team player is essential. Recruiting, managing, and appreciating the value of our supporters and volunteers is essential. You need to inspire and motivate them to develop lifelong support.
Location: This is a homeworking role. You will be required to regularly travel across London to meet supporters on a weekly basis and occasionally attend internal meetings at locations across the country, including our flagship offices (London, Birmingham, Warrington, and Belfast). You must reside in the UK and have the correct right-to-work documents to work in the UK.
Key Responsibilities:
- Demonstrable experience in relationship and community fundraising, or the ability to show transferable skills from a similar role.
- Strong understanding of budgeting, forecasting, and financial management.
- Proven experience in identifying, developing, and securing new business opportunities.
- Experience delivering excellent supporter stewardship and/or customer care.
- Ability to analyse data and insights to inform decisions and improve performance.
- Proven track record of achieving both financial and non-financial targets.
- Ability to work remotely and independently, with flexibility to travel across a wide geographic area
What you’ll focus on:
- Communicating with confidence, warmth, and clarity with a wide range of stakeholders.
- Using digital tools to manage projects, track progress, and share impact.
- Collaborating with colleagues across teams, balancing multiple priorities and deadlines with ease.
- Using evidence and feedback to shape effective decisions.
- Staying organised and detail-focused, ensuring every project runs smoothly and delivers great results.
About Alzheimer's Society - who are we and what’s our mission?
Dementia is the UK’s biggest killer. One in three people born in the UK today will develop dementia in their lifetime.
At Alzheimer’s Society, we’re the UK’s leading dementia charity and the only one to tackle all aspects of dementia by giving help and hope to people living with dementia today and in the future. We give vital support to people facing the most frightening times of their lives, while also funding ground-breaking research and campaigning to make dementia the priority it should be.
Together with our supporters, we’re working towards a world where dementia no longer devastates lives. Our values make sure that our focus is clear for the challenges and opportunities ahead and remind us of what we all stand for.
Our commitment to Equity, Diversity, Inclusion & Belonging
We need to ensure the voices around our table better reflect and understand the communities we exist to serve. We strongly encourage individuals to apply who have a disability, impairment or health condition or individuals who identify as part of a minority ethnic background, as these groups are currently under-represented at Alzheimer's Society.
Our hiring process
We want you to bring your whole self to the process. Applications are anonymised until interview stage, and we’re happy to support any adjustments. Share your feedback via our candidate survey when applying to help us improve. We may close early if we receive high interest (with 48 hours’ notice). Some roles may require a DBS check as part of our safer recruitment commitment. Thinking about using AI during the recruitment process? we know this can be helpful in many ways but remember to include your personal and authentic self too. Your voice and experience are what really set you apart.
Giving back to you
At Alzheimer’s Society, we value our people and take a total reward approach to pay and benefits. You’ll enjoy a generous double-matched pension scheme, 27 days’ annual leave (plus bank holidays and wellbeing days), and access to a free Health Shield Cash Plan, 24/7 EAP, Thrive mental wellbeing support, and virtual GP services. Our Society Plus platform offers exclusive discounts, wellbeing resources, and recognition schemes, while our flexible working, family-friendly policies, and life assurance provide peace of mind and work/life balance. We also offer a free Will-writing service and long service awards to recognise your ongoing commitment.
Alzheimer’s Society is the UK’s leading dementia charity.



Development Officer Vacancy
We are seeking an enthusiastic and proactive fundraiser to develop and maintain strong relationships with donors and partners, while providing high-level administrative and communications support to the department. The post-holder will play a key role in contributing to securing funding for all aspects of the School’s work.
This is a full-time, year-round position, reporting to the Head of Development & Communications (however, if part-time hours would better suit you, we will consider applicants who can commit to working a minimum of three days a week).
In this newly established role, the post-holder will:
-
Support the generation of the School’s philanthropic revenue from both existing and new sources, with a focus on Trusts and Foundations and smaller gifts (<£500), primarily for:
- Student scholarships and bursaries
- Capital projects
- Academic and creative initiatives
-
Work with the Head of Development & Communications to manage a portfolio of Trusts and Foundations, helping to retain existing support through:
- Timely and effective donor communications
- Meetings, reporting, and stewardship
-
Take responsibility for the day-to-day management of the ‘Friends of Rambert School’ scheme, including:
- Maintaining a database of renewals
- Coordinating engagement opportunities
-
Use research and communication skills to:
- Identify new fundraising prospects in the UK and abroad
- Assist in preparing compelling proposals and applications to secure support for the School and its students
Salary: £47,117 FTE (pro rata £39,868 for 4 days / 0.8)
Contract: Fixed Term – 10 months, part-time (4 days per week – will consider 3 days)
Location: UK-based, hybrid (1/month in London office)
Closing date: ASAP - applications will be reviewed on a rolling basis
Benefits: Refreshing Fridays, paid sick leave, pension contribution, optional health insurance
We have a great opportunity for a Marketing Technology & Analytics Lead reporting to the Director of Communications and Marketing, working for a global human rights organisation that invests in the power of grassroots activism to advance justice, dignity, and equality. Their mission is to support those closest to the issues, believing that sustainable change comes from the ground up.
This is a fantastic opportunity for a data and technology professional to take the next step in their career and use their skills to make a real difference to communities around the world. You’ll be joining a people-centric workplace that values respect, integrity, agility, sustainability, and inclusivity.
You will lead on data management, analytics, and digital infrastructure across marketing and fundraising platforms. You’ll act as the technical owner of the organisation’s website, donation platform, and email systems, ensuring seamless integration with Salesforce. You’ll also build dashboards, lead insight meetings, and provide actionable data to inform strategy and improve performance. This role offers significant learning potential across technical areas and broader communications projects.
To be successful as the Marketing Technology & Analytics Lead you will need:
- Experience in an equivalently technical marketing or analytics role
- Demonstrable experience with WordPress, Mailchimp, Google Analytics, and data visualisation tools
- Strong project management and stakeholder engagement skills
If you would like to discuss this role with us, please email your CV to [email protected] or contact us and quote the reference 2744HB.
Ashby Jenkins Recruitment are a specialist charity recruitment agency, we use our extensive sector knowledge and experience to match candidates to the most suitable charity jobs. We are passionate about improving equality across the sector, you can read more about our commitment to diversity here.
We take a relationship-led approach to recruitment in the charity sector and partner with you as the leading charity recruitment agency.
If enough applications are received the charity reserves the right to end the application period sooner.
This is an opportunity to join the Individual Giving team, which raises money to support the National Theatre from individuals through tiered levels of membership (£84 - £12,000), appeals, one-off donations and legacies.
The Patrons Manager will be responsible for a portfolio of donors and prospects - identifying, soliciting and stewarding annual gifts from £1,000 and above. They will retain and increase support at these levels through a year-round programme of engagement and excellent relationship management.
The successful candidates will have the following:
- Previous experience in a fundraising capacity, and a proven track record of securing gifts of £1,000 or more from individuals
- Experience building relationships with supporters
- Experience of event administration and organisation
- Confident, articulate and persuasive both in person and in writing, including experience of writing copy
- Experience of line management and/or management of a project team.
- Strong organisational skills, with an ability to manage and prioritise a busy workload, meeting deadlines and with attention to detail
If that sounds like you, then we would love to hear from you!
The closing date for the receipt of a completed application is Thursday 8th January at 12 noon
The client requests no contact from agencies or media sales.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
We are delighted to be working in partnership with Bird Song Trust. As a recently-established family foundation, Bird Song Trust awards grants totalling between £2.5m and £4m annually, with room to grow. Motivated by a strong Christian faith, the founders are passionate about seeing thriving families equipped to break cycles of deprivation, and building greater understanding of eating disorders to improve treatment and support.
We are seeking a strategic and relational Grants Manager to help take the Trust into its next stage of implementation and growth. Acting as second-in-command to the Director, you'll manage grants across the portfolio with a particular focus on the deprivation programme, which funds organisations supporting families, tackling homelessness and preparing young people for valuable roles in society.
In this influential role, you'll support the Director in developing grant making strategy, research organisations and assess applications, and monitor existing grants making recommendations for continuation or termination. You'll produce board papers and presentations, supervise the Grants Officer overseeing the Eating Disorders programme, and promote the Trust's founding Christian ethos by representing them at events and supporting Christian grantees. Because the Trust is fully funded, you'll have the opportunity to support projects at the cutting edge or in areas other funders aren't focusing on.
The successful candidate must be able to demonstrate:
- Experience with grants, either as a grant maker or as a grantee
- Strong interpersonal and communication skills
- Numerate and confident working accurately with large numbers
- Excellent attention to detail with professional standards of literacy and proficiency in Excel
This is a unique opportunity for a practising Christian with vibrant and active faith to combine strategic grant making with meaningful relationship building. You'll be part of a small, dedicated team working from a beautiful office in Canary Wharf.
This role is subject to a Basic DBS check, which will be carried out by the employer.
For more information, please contact Nick Thomas, Recruitment Consultant, Charisma Charity Recruitment. Your application should be submitted through the Charisma website and include your CV and supporting statement.
We welcome and encourage applications from people of all backgrounds. We do not discriminate on the basis of disability, race, colour, ethnicity, gender, religion*, sexual orientation, age, veteran status or other category protected by law.
*In accordance with the Equality Act 2010, Part 1, Schedule 9, it is a genuine occupational requirement that the post holder is a practicing Christian.
Contract & Hours: Permanent, Full time (40 hours), open to part time (min 32 hours)
Location: Hybrid, Canary Wharf (at least 50% office based)
Closing date for applications: Sunday 4th January 2026
Charisma vetting interviews must be completed by: Wednesday 7th January 2026
Interviews with Bird Song Trust: w/c 16th January 2026
Final interviews with Bird Song Trust: w/c 23rd January 2026
The Role
This is an exciting opportunity for an equality, diversity and inclusion (EDI) professional to shape a more inclusive future for the solicitor profession.
In this role, you'll design and deliver impactful programmes, develop practical and evidence-based resources and guidance that help our members embed best practice and drive positive change across the profession.
Working collaboratively with colleagues, members, and external stakeholders you'll manage multiple projects, commission research where needed and bring together diverse voices to shape outputs.
From evaluating impact to reporting progress, you'll ensure our initiatives deliver measurable results. This is a fantastic opportunity to influence change at scale.
What we're looking for
We're seeking a passionate EDI professional who's passionate about driving change and delivering results.
You'll need:
- Proven experience delivering impactful EDI programmes, using data and research to create practical, evidence-based guidance and resources that drive change.
- Strong knowledge of equality, diversity and inclusion including legislation, best practice and what works to drive positive change
- Experience managing projects - able to balance priorities and meet deadlines
- Strong stakeholder engagement skills - confident building relationships at all levels
- Excellent communication skills - clear and persuasive in writing and in person
What's in it for you
Please note first-round interviews for shortlisted candidates will be held online on 19 & 20 January 2026.
We offer hybrid working with a baseline of two days a week in our Chancery Lane office and a monthly in person team day. You will also benefit from a generous flexible benefits package, a friendly working environment and opportunities to develop your career in a professional organisation.
We are recruiting for two roles (up to 1.5 FTE) and are flexible about how they are filled. This could be one full time and one part time role, or two part time roles. We welcome applications from those seeking flexible or alternative working patterns and will consider these on a case by case basis at appointment.
Please note: if you are an internal applicant, Pay Policy will apply.
If you would like to have an informal discussion about the role, please contact Polly Williams on .
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Queen’s Crescent Community Association (QCCA) runs one of the largest and most diverse older people’s services in Camden. We operate in the borough’s most deprived area and annually support around 300 people aged 55+ to live happier, healthier, more connected lives.
The new co-ordinator will be responsible for delivering a full programme of activities.
We are looking for someone who will:
-
Lead, manage and deliver the programme for people aged 55+ in Gospel Oak and the surrounding areas.
-
Line-manage sessional and part-time staff, overseeing HR, payroll and supervision.
-
Recruit, manage and supervise volunteers, ensuring they are actively engaged in designing and delivering services.
-
Prioritise outreach and promote the programme locally, building positive relationships with older people, care homes, sheltered housing, health centres and other partners.
-
Deliver regular and accurate reporting, including surveys, consultations and data for board meetings, funders and fundraising.
-
Plan and deliver a sustainable programme, balancing free activities with occasional fee-paying or volunteer-led sessions through creative thinking.
-
Support older people to access internal and external services that promote their mental health and wellbeing.
-
Organise specialist talks, workshops, lunches, coffee mornings and activity refreshments, ensuring all supplies, volunteers and logistics are in place.
-
Lead on key administrative duties, including registration forms, attendance registers, CRM updates, progress reports, income and expenditure records, Square Up entries, Equals card spreadsheets, petty cash, payroll hours and the Blip database.
-
Plan monthly outings, design the monthly events calendar, maintain the mailing list, and ensure all activity reflects good practice models, quality standards and integration with QCCA’s wider services.
This is an exciting opportunity to join The National Brain Appeal, a highly ambitious neurological charity with an outstanding track record. We have raised significant funds to transform research and care for people living with neurological conditions – from dementia and brain tumours to motor neurone disease and epilepsy.
Building on the success of our recent appeals, this role will play a pivotal part in expanding our major gifts fundraising and delivering a step-change in the impact of our work. We are seeking a highly experienced philanthropy and partnerships professional with a proven track record in generating major gifts up to figures, who will lead the creation of a new Development Board and work closely with senior supporters, clinicians and researchers to grow and deepen our networks.
The National Brain Appeal (formerly known as The National Hospital Development Foundation) is the charity dedicated to raising vital funds for The Nat
The Role
This is an exciting opportunity to lead the implementation of the Law Society's wellbeing strategy and champion initiatives that make a real difference to our members. You will build and maintain strategic relationships with external stakeholders, developing partnerships that extend our reach and impact.
You will manage a Wellbeing Manager and work closely with members, partners and internal teams to design and deliver initiatives that help organisations embed healthy and supportive practices across the solicitor profession. Using strong project management and evaluation approaches, you will track outcomes, report on impact and support continuous improvement.
As the organisation's lead wellbeing expert, you will shape resources, partnerships and messaging that promote resilience and psychological safety. This role offers the chance to influence culture and deliver meaningful, evidence based wellbeing support to solicitors.
What we're looking for
We're looking for someone who combines strategic vision with practical delivery. You'll bring:
- proven experience leading wellbeing initiatives within a complex organisation,
- a track record of designing and evaluating wellbeing strategies that deliver measurable outcomes
- exceptional stakeholder management skills with the ability to influence at all levels.
- In-depth knowledge of wellbeing issues such as mental health, stress, and psychological safety
- strong project management, analytical, and organisational skills.
- Emotional intelligence, adaptability, and a proactive, positive approach
What's in it for you
This is an excellent opportunity to work with contemporary thinkers in a progressive membership organisation. You will join a respected brand known for legal expertise and a strong commitment to equality, diversity, inclusion and a culture of trust, clarity, excellence and respect. You will help shape the future of wellbeing in the legal profession, working alongside passionate colleagues in a collaborative environment.
First round interviews for shortlisted candidates will be held online on 12 January 2026.
We offer hybrid working with a baseline of two days a week in our Chancery Lane office and a monthly in person team day, along with a generous benefits package and a friendly, professional working environment. We welcome applications from those seeking flexible or alternative working patterns and will consider these on a case by case basis.
Please note: if you are an internal applicant, Pay Policy will apply.
If you would like to have an informal discussion about the role, please contact Polly Williams on .
About the role
We are looking for an experienced Translations Editor (French) to join our Communication for Development team. This role ensures the quality and delivery of Tearfund's French translations for audiences primarily in Francophone Africa.
You will manage translation workflows for a wide range of content—from publications and training materials to digital and multimedia resources—working with a network of freelance translators and proofreaders. You will also contribute to strengthening Tearfund's translation standards and digital processes, including the use of our translation software management and AI tools.
About you - You will bring:
- Native-level proficiency in French and strong command of English (spoken and written)
- Proven experience in translation and/or proofreading between English and French, ideally using CAT tools
- Experience managing translation projects and working with freelancers
- Deep understanding of Francophone African linguistic and cultural contexts
- Excellent attention to detail and strong editorial skills
- The ability to manage multiple projects to tight deadlines
Experience with faith-based organisations, theological materials, or ethical use of AI in translation will be an advantage. All applicants must be committed to Tearfund's Christian beliefs.
Why join us - This is an exciting opportunity to shape Tearfund's multilingual communication and support a global community of freelance translators who help make our resources accessible worldwide. You will be part of a collaborative environment where your linguistic and intercultural skills can make a tangible impact.
The Communications for Development (C4D) team champions and supports the sharing of learning and knowledge across Tearfund's international work. This includes supporting Tearfund and its partners to use effective and inclusive communications tools and approaches to increase the impact and scale of their work.
Hybrid working for UK candidates: This role is eligible for hybrid working and you will be required to work from Teddington's Tearfund office and from your home by agreement with the line manager.
We particularly welcome applications from people with disabilities and those from Black, Asian or Minority Ethnic (BAME) backgrounds (in our UK workforce) as these groups are currently under-represented at Tearfund.
The recruitment process will include specific checks related to safeguarding. In addition, personal identification information will be submitted against a Watchlist database to check against criminal convictions as a counter-terror measure.
The client requests no contact from agencies or media sales.
