Volunteer interpreter volunteer volunteer roles
How's your job search on our site?
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
As a Tigrinya Interpreter Volunteer, you will be supporting women who speak little to no English and helping them to communicate with others in society. This role is necessary for our service user to feel included as well as supported. This would be a great opportunity for you to meet someone new and make a difference in their time at Hestia!
What you will be doing
- To maintain strict confidentiality and good working relationships
- To be able to meet with client when required for appointments and other professional meetings when needed
- Speech translating along with translating written documents from English to Tigrinya
The skills you need
- Fluent in Tigrinya
- Be understanding and patient, as well as sensitive to service user’s emotions
- A good communicator who is able to create a relaxing and nurturing environment
What's in it for you
- Supporting You - You will have a dedicated volunteer supervisor to support you in your role; Quarterly volunteer forums with the central Volunteering team and volunteers across Hestia; References for job applications
- Developing You - You will gain knowledge and insight into issues that impact Domestic Abuse, Modern Slavery and Mental Health; You will have access to our extensive Learning and Development Programme; 40% of our departed volunteers secured a paid role at Hestia last year!
- Valuing You - We hold annual Volunteer Awards, outings, celebration, and social events for our volunteers to get together and have some fun; We reimburse travel expenses and up to £5 for lunch for your volunteering.
We deliver services across London as well as campaign and advocate nationally on the issues that affect the people we work with.



We are looking for a new member of the Canterbury Cathedral Audit and Risk Committee, which provides independent oversight of the Cathedral’s systems of internal control, risk management, and financial reporting. As a member of the Audit and Risk Committee, you will support the Chapter, the Cathedral's governing body, in discharging its responsibilities as a registered charity and steward of public trust, overseeing external and internal audit functions, and the mitigation of financial, reputational, operational and safeguarding risks.
This is meaningful work in a truly unique setting, and we are seeking a committee member who can combine professional expertise with a collaborative spirit and a commitment to the Cathedral’s evolving mission. We value diverse perspectives and a forward-looking approach, ensuring our governance continues to be as enduring and inspiring as the building itself.
The client requests no contact from agencies or media sales.
Inclusive Boards is delighted to be supporting Oaklea Trust in their search for their next Chair of Trustees.
About Oaklea Trust
The Oaklea Trust is a charitable organisation whose purpose is to give vulnerable people the opportunity to live and work as independently as possible within their community. Established in 2002 and based in Cumbria, County Durham and Northumberland, we support disabled, disadvantaged and vulnerable children and adults. Our charitable work supports people of all ages who have Learning Disabilities, Physical Disabilities, Mental Health needs, and/or Dementia.
The Oaklea Group is made up of the charity, Oaklea Trust, and its commercial arm, Right2Work. Together, they support people and communities to learn, develop and thrive through person-centred care and support, learning opportunities, and pathways into employment.
This is a unique opportunity to help lead a values-driven organisation that supports people and communities across the North of England to learn, develop and thrive.
About the Chair opportunity
As Chair, you will energise and empower the Board and the Group as a whole. You will foster a culture of openness, collaboration, and constructive debate. You will inspire confidence and ensure the highest standards of governance, integrity and accountability.
You will also help shape the Group’s future impact, supporting our mission to reduce inequality and create opportunities for people and communities to thrive. Through your strategic insight and advocacy, you will help extend our reach, strengthen partnerships and ensure more people can access the care, support and opportunities they need and deserve.
The Chair of the Oaklea Board of Trustees will:
- Ensure the Board functions effectively
- Guide Oaklea Trust’s strategic direction
- Ensure governance oversight
- Represent Oaklea Trust internally and externally
- Evaluate and support the Chief Executive
- Champion the leadership of Committees
We are seeking a new Chair of Trustees who can bring the following experience and capabilities to the role. We recognise that lived experience can offer valuable insights that greatly enhance a role like this, especially when combined with professional expertise.
Experience/Background:
- Experience of strategic leadership and governance within an organisation of equivalent size and complexity to Oaklea Trust, ideally within a Group structure.
- A track record of driving growth and innovation, with the ability to apply insight to support the achievement of Oaklea Trust’s strategic objectives.
- Understanding of the challenges associated with leading and delivering regulated services and the management of the associated risks.
- Ability to constructively challenge and hold space for compassionate and constructive conversations.
- Financial and commercial acumen, including experience in financial planning, oversight, risk management, and the establishment and monitoring of systems of control and accountability.
- Ability to scrutinise and manage financial risk, ensuring long-term financial sustainability and safeguarding against fraud.
- Ability to open doors, build networks and maximise opportunities with a range of stakeholders, funders and partner organisations.
- Previous trustee and/or Chair/Vice Chair experience is desirable.


