Volunteer interpreter volunteer roles

Job Overview:

As a Roma Helpline Volunteer, you will be at the heart of a new and exciting pilot project aimed at offering confidential, culturally competent, and multilingual support to Roma and Romanian-speaking communities across Greater Manchester and the UK.

You will respond to helpline calls during scheduled shifts, log information securely, and provide advice or referrals related to housing, benefits, health, employment, and legal matters. Your presence will make a real difference in ensuring accessible, respectful, and responsive support for one of the UK’s most marginalised communities.

Key Responsibilities:

• Helpline Support:
  Respond to calls via a secure VOIP system during scheduled helpline shifts (2nd and 4th Thursday, 5–7 PM).
  Listen actively and empathetically and provide culturally competent support and signposting.
  Log all call data securely using Europia’s GDPR-compliant CRM system.
• Referral and Follow-up:
  Identify the caller's main issue and provide information or refer them to the appropriate service.
  Where necessary, flag safeguarding or urgent cases to the on-call safeguarding officer.
• Language and Accessibility:
  Offer assistance in Romanian or another Roma community language.
  Help promote trust and understanding with callers through culturally sensitive communication.
• Collaboration and Supervision:
  Attend mandatory training sessions on safeguarding, cultural competency, and data protection.
  Participate in case review meetings and supervision sessions (monthly or bi-monthly).
  Work closely with other volunteers, staff, and translators/interpreters when required.

Qualifications and Skills:

• Fluent in English. Proficiency in Romanian or another Roma community language (e.g., Romanes, Slovak, or Czech) is an advantage.
• Compassionate and empathetic with strong active listening skills.
• Comfortable speaking over the phone and dealing with potentially sensitive topics.
• Basic IT skills to manage digital forms and online logging tools.
• Respect for confidentiality and ability to adhere to safeguarding procedures.
• Previous experience supporting the Roma community is an advantage but not required.

Time Commitment:

• Minimum commitment of 2 hours every 2nd and 4th Thursday, between 5:00 PM – 7:00 PM.
• Volunteers will work on a rotating rota, ensuring equal participation and preventing burnout.
• Flexibility to attend occasional training and supervision sessions outside helpline hours.

Benefits:

• Opportunity to support and empower Roma and Romanian-speaking communities.
• Develop skills in advice, signposting, and crisis response.
• Receive training in safeguarding, data protection, and cultural competency.
• Gain experience using CRM/case management tools and remote VOIP helpline systems.
• Join a supportive, mission-driven team committed to community wellbeing.
• A reference can be provided upon successful completion of the role.