Volunteer interpreter volunteer roles in birmingham
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Sustainability Research Volunteer
People & Planet is looking for volunteers to assist with compiling its 2025/26 People & Planet
University League; the only higher education ranking that classifies based on ethics and climate
justice criteria.
Universities impart skills and knowledge, form life-long beliefs and behaviours, act as centres of
communities, employ, house and feed large numbers of people and promote the creation and
sharing of knowledge. We believe this makes them uniquely placed to lead on environmental and
ethical issues. For this reason the People & Planet University League has been running since 2007
and has been published by high-profile media partners such as The Guardian (2021, 2022. 2023,
2024) and whose data is used in the Sunday Time Good University Guide.
Volunteers will research publicly available university documents and assess universities against
our marking criteria, which cover a wide range of climate and social justice issues including
decarbonisation, fossil fuel divestment, ethical banking, workers’ rights and environmental
management among others. This work will help to incentivise the university sector towards taking
immediate and appropriate action on the climate crisis and upholding the rights and wellbeing of all
people internationally.
The role will develop and improve the following areas:
● Qualitative research skills
● Attention to detail
● Use of data collection software
● Time management and keeping to deadlines
● Working independently and remotely
● Communication skills
● Knowledge of environmental management processes and sustainability reporting.
Training is provided for the role. We believe the skills and experience gained could be valuable for
a number of career paths, including working in NGOs, corporate sustainability, estates
management, higher education policy making, research and campaigning among many others.
People & Planet would like to support volunteers in their future careers, so will give all volunteers
an official reference letter on successful completion of their placement and will act as a referee for
future positions for which you may apply. From last year’s cohort, 100% said they would
recommend this position to someone who wanted to add experience to their CV.
Feedback from previous volunteers
‘I think as someone looking for relevant experience to bolster a CV, this is a helpful and
not-too-time-consuming position. It had exactly the kind of flexibility that I required at this point in time.’
‘It's a really great opportunity to hone one's research skills, learn more about what our universities can do to
improve their impact on the planet, and make a small but real difference.’
Person Specification -the following are essential:
- Access to a computer or laptop and internet connection.
- Familiarity with desk-based research.
- Ability to work accurately and efficiently to agreed standards.
- Reliability and commitment to completing work to deadlines.Sustainability Research Volunteer
- Able to communicate needs with staff at People & Planet and if needed, ask for appropriate
- support to complete tasks in time.
- Ability to search policy documents for specific information in English.
- Ability to assess information against standardised frameworks.
- Ability to work remotely and independently
The following are desirable:
● Awareness of current issues in sustainability and ethics.
● Experience of research and data collection.
● An interest in higher education policy.
You will need to commit to
● Two 25 hour weeks of remote work in July and August.
● 5 hours work per day for the two week period. Volunteers can manage their own time
flexibly and will receive support from People & Planet, but must meet task deadlines on a
weekly basis and attend a short daily meeting.
● One half day of remote training and induction the week prior to your 2 week engagement.
● Attending a brief meeting in the morning or afternoon each day and one individual check-in
meeting in week 1.
Summer timetable
June 30th-July 11th Ethical Investment and Banking, Ethical Careers and Recruitment,
Education for Sustainable Development. Training and induction w/c 23rd June
July 21st-1st August Sustainable Food, Staff & HR, Environmental Policy and Strategy
Training and induction w/c 14th July
August 11th-August 22nd Managing Carbon, Workers’ Rights, Staff and Student
Engagement, Environmental Management and Auditing. Training and induction w/c August
4th
Application
Applications will be processed on a rolling basis until positions are filled, so please apply early to
avoid disappointment. The deadline for applications is Friday June the 6th 2025
Candidates will need to attend a non-competitive group recruitment session and complete an
online self-access task before being invited to volunteer with us.
Please let us know if you have specific access needs and what we can do to make the interview,
training and volunteer experience more accessible to you, including organising a one-on-one
interview. We welcome people with hearing loss, deaf and or disabled people to apply for thisSustainability Research Volunteer volunteer opportunity -unfortunately we don't use BSL so would need to make alternative support provisions for the training, unless a BSL interpreter can join you. If you have specific needs where
we might support you by making this volunteering opportunity more accessible, please let us know via email
People & Planet welcome applications from BAME folks and people of colour, from disabled people, from LGBTQI*people, from people who speak English as a second language, from people who identify as non-binary gender, from women, from people of different ages, from people with caring responsibilities and from people with irregular migration status, people seeking asylum in the UK or with a migrant background, folks with a working class background, and everyone else.
Registered Charity 
6 - 10
The client requests no contact from agencies or media sales.
Thank you!
A fantastic opportunity to build knowledge of the UK asylum system, gain experience of casework and deliver an essential service to young asylum seekers.
About Care4Calais
Care4Calais is a volunteer-based charity providing essential aid and support for refugees in France and the UK.
In northern France we operate year-round from Calais, providing warm clothing, bedding, food and assistance to refugees who live in appalling and dangerous conditions.
Across the UK we collect and distribute clothes, shoes, mobile phones and other essential items, as well as offering social support and interaction, including language lessons, sport and music workshops. We also help with vital access to legal, medical and educational services.
Our Legal Access Department is an access to justice project that exists to arrange critical legal representation for people seeking asylum and, more than this, to support people through the hostility and difficulty of claiming asylum. The department, made up mostly of volunteers, works tirelessly to ensure that people feel informed, empowered, and far less isolated and alone.
About the role
This role provides crucial one-to-one casework and support to people seeking asylum in the UK. Our Age Dispute Team assists young unaccompanied asylum seekers whose age is disputed, and are subsequently treated as adults though they are children, to access the support they deserve through referrals to local authorities and legal representatives. The casework support provided is invaluable and ensures that clients have someone to turn to and someone advocating for their safety and care in a confusing and often scary system.
You’ll have the chance to gain broad experience of working in a fast-paced and experienced team while meeting the ever-changing needs of those we support. So, if you thrive in a collaborative environment and are looking for a role where you can make a real difference, we want to hear from you!
We ask volunteers to commit to a minimum of 6 hours per week. We can be flexible in how this time is allocated. Successful applicants will be provided with the induction and training needed for them to succeed in the role.
We are looking for people who have a genuine passion for human rights and refugee protection. If this is you, please get in touch.
Responsibilities:
-
Supporting people seeking asylum to understand the process and ensuring that they are able to make their own, informed choices.
-
Attend induction, ongoing training and keep up to date with resources and procedure to ensure you can carry out the role effectively and efficiently.
-
Working independently and managing your time, sometimes working to tight deadlines.
-
Taking on new cases regularly, whilst also providing ongoing support to existing clients.
-
Sorting and organising client’s paperwork and accurately maintaining client records.
-
Liaising with other professionals including lawyers, Migrant Help, children's services and other C4C teams.
-
Following safeguarding procedures and reporting safeguarding incidents appropriately.
-
Provide emotional support and reassurance and make referrals and signpost to more appropriate support if needed.
-
Keeping the management team updated of any issues that may impact your ability to carry out the role effectively.
Person Specification
Essential criteria:
-
Ability to use spreadsheets, Google Workspace, messaging platforms and secure databases.
-
Dedication to social justice with a clear understanding of the challenges faced by vulnerable populations, or a willingness to learn about these.
-
Ability to work sensitively with a diverse range of clients, demonstrating cultural competence, respect and compassion.
-
Experience or transferable experience in efficiently managing high volume caseloads while maintaining a high standard of care and attention.
-
Resilience in the face of challenging and emotionally demanding situations, with a positive and solution-oriented mindset.
-
Proactive and self-motivated, with the ability to take initiative.
-
Excellent communication skills and the ability to communicate with people who do not have English as their first language, working alongside interpreters to ensure clients’ understand the process.
-
Professional and dedicated to ensure that the best interests of the clients and Care4Calais are represented at all times.
Not essential but we welcome individuals with the below skills to offer:
-
Proficiency in one or more of the languages spoken within asylum seeking communities, such as but not limited to Arabic, Farsi, Pashto, Dari, Kurdish Sorani, Tigrinya, Amharic, is a strong asset.
-
Having experience of the asylum system in the UK is a strong asset.
-
Knowledge of local authority's responsibilities to unaccompanied asylum seeking children.
Lived Experience Inclusion:
We are an anti-racist organisation and a proud member of the Experts by Experience Employment Network (EBE), which aims to create a charitable sector led by individuals with lived experience of the asylum system.
As part of our membership, we are dedicated to creating inclusive employment practices that recognise and accommodate the unique circumstances and strengths of people with lived experience. We actively move away from a one-size-fits-all approach, ensuring our recruitment processes are fair, supportive, and accessible.
We warmly encourage applicants with lived experience to make use of the guidance and resources available on the EBE website (ebeemployment)
In addition, applicants with lived experience are welcome to connect with the EBE support team for tailored assistance with completing the application form and, where available, one-to-one interview preparation.
Importantly, we recognise the significant cultural, linguistic, and experiential insights that individuals with lived experience of the UK asylum system bring to this role. As such, all applicants from this background who meet the essential criteria will be automatically shortlisted and invited to interview.
Application Instructions:
To apply, please submit your CV and complete the application form in full. Kindly note that incomplete applications (i.e. missing a completed form) will not be considered.
We look forward to hearing from you.
The client requests no contact from agencies or media sales.