Upload your CV
Save time when you spot your dream job. Upload your CV with ease.
Save time when you spot your dream job. Upload your CV with ease.
Shape public policy. Safeguard professional standards. Lead a profession towards the statutory recognition it deserves.
Not every Chief Executive role involves influencing government, protecting professional standards and occasionally resolving a registrant query before the end of the day.
After seven years, Mike Orlov is retiring as Chief Executive and Registrar of the National Register of Public Service Interpreters. The Board is now seeking a successor who can continue strengthening the organisation and raising the profile and importance of professional interpreters working across public services.
NRPSI is the independent voluntary regulator and national register for public service interpreters in the United Kingdom. It sets professional standards, upholds accountability and provides assurance to public sector organisations, including the Ministry of Justice, the Metropolitan Police and NHS bodies, in settings where interpreters are relied upon in critical situations.
In these environments, clear communication is essential. When it fails, the consequences can affect legal outcomes, safeguarding decisions and, in some situations, lives.
The organisation is entering an important moment in its development. The House of Lords Public Services Committee’s 2025 report on interpreting services in the courts has brought renewed national attention to the role that professional interpreters play across justice, policing and healthcare. At the same time, NRPSI continues to advance the longer-term ambition of statutory regulation and protection of title for Registered Public Service Interpreters.
As Victor Olowe, Chair of NRPSI, puts it: “This is an important moment for NRPSI and for the wider profession, particularly following the House of Lords 2025 report and the government’s commitment to address some of its key recommendations.”
As Chief Executive and Registrar, you’ll engage with senior stakeholders across government and public services while leading a specialist, long-standing team responsible for the day-to-day operation of the Register and the standards that underpin it.
Drawing on your experience, you’ll help shape the organisation’s next stage of development and strengthen the role NRPSI plays in safeguarding the public through professional interpreting standards.
The Role
Stepping into this role, you’ll be accountable to the Board for the governance, strategic direction and operational leadership of the organisation.
This is a hands-on leadership role, working closely with the Chair and Board to shape the organisation’s strategy and priorities, while ensuring the Register continues to operate with credibility, integrity and independence.
You’ll have direct responsibility for the integrity of the Register itself. This includes oversight of registration, renewals, complaints and disciplinary processes, as well as responsibility for ensuring the organisation’s Code of Professional Conduct and regulatory framework remain robust and fit for purpose.
With your experience, moving between strategic and operational ground will come naturally to you. One week you may be engaging with senior civil servants or government departments about the importance of professional interpreting standards. The next you may be reviewing operational processes, supporting your team in the delivery of the Register’s core functions or ensuring the organisation’s financial position remains sustainable.
Your team works mainly remotely and are all long-standing, dedicated and experienced, responsible for the day-to-day operation of the Register. Working in a remote-first environment, continuing a culture of collaboration, accountability and professional development while ensuring the organisation continues to deliver high standards of service is high on the list of priorities.
Externally, you’ll act as the senior voice of NRPSI. What does this mean in reality? Engaging with stakeholders across justice, policing, healthcare and central government, representing the organisation’s perspective clearly and authoritatively. This could include contributing to sector discussions, building relationships with policymakers and making the case for why professional interpreting standards matter to public safety and effective public services, or posting on LinkedIn and social channels, giving updates or hosting town halls for registrants.
The role also sees you supporting the organisation’s longer-term ambition of achieving statutory regulation and protection of title for Registered Public Service Interpreters, a goal that will genuinely benefit from the right leader’s credibility and persistence.
Financial sustainability also sits within your remit. NRPSI is funded through registration fees paid by interpreters, and you’ll oversee the organisation’s finances while ensuring resources are used effectively to deliver its strategic priorities. Alongside this, you’ll maintain oversight of operational systems and processes, identifying opportunities to improve resilience, efficiency and the effective use of digital tools.
The Person
This is a role that calls for someone who has operated at senior or director level within a charity, not-for-profit organisation, professional body, regulatory organisation, membership association or comparable public service environment.
Someone who understands the responsibilities that come with leading an organisation whose work centres on professional standards, governance and public protection, and who brings the credibility, judgement and experience required to engage effectively with a diverse group of stakeholders including government departments, public sector organisations, registrants and sector partners.
A collaborative, trust-based leadership style will be just as important: someone equally comfortable exercising independent judgement as they are balancing strategic thinking with practical delivery in a specialist organisation where both are needed in equal measure.
You’ll bring most of the following:
Desirable
A full candidate pack providing further information about the organisation accompanies this ad.
Key Information
NRPSI is working with Michelle Paoloni, Director at House Recruitment, on this appointment.
To apply, please submit a current CV and a supporting statement of no more than two pages outlining your relevant experience, where you saw the role advertised and what has prompted you to apply.
Equality, Diversity and Inclusion
NRPSI is committed to promoting equality, diversity and inclusion. We welcome applications from individuals from all backgrounds and are committed to ensuring a fair and inclusive recruitment process.
Make a difference. Protect children’s rights. Strengthen trust.
NYAS (National Youth Advocacy Service) exists to ensure children, young people, and vulnerable adults have a voice. Every day, our work changes lives. We are now seeking a full time (35 hours a week) Compliance Manager to play a critical role in safeguarding the organisation, supporting ethical decision making, and enabling us to deliver the highest standards of service.
This is a senior and influential position – ideal for someone who combines meticulous attention to detail with a deep passion for governance, integrity, and doing what’s right. If you want your work to have genuine social impact, this is the role for you.
About the role
As our Compliance Manager, you will lead and embed a proactive, prevention focused approach to compliance, governance, and ethical risk management across NYAS. The role can be homebased depending on location, but monthly travel to NYAS offices will be required.
You will:
This role is essential in protecting NYAS, strengthening public trust, and ensuring that everything we do is safe, accountable, and ethically grounded.
About you
You will bring:
Why NYAS?
At NYAS, you’ll join a passionate, supportive team working toward an important cause. We are committed to helping you succeed and are proud to offer:
We welcome every voice
NYAS is proudly committed to equality, diversity, and inclusion. We value the unique experiences and perspectives that every individual brings. We actively welcome applications from people of all backgrounds, including those with lived experience of the care system, minoritised ethnic groups, disabled applicants, LGBTQ+ applicants, and anyone who can help us broaden our thinking and deepen our impact.
We are a Disability Confident Employer, and we will make reasonable adjustments at any stage of the recruitment process.
Ready to make a difference?
If you are motivated by purpose, take pride in high quality governance, and want to help shape a resilient, ethical charity that protects children’s voices and rights, we would love to hear from you.
Apply today and help us continue making a lasting impact.
Interviews will be held on 21st and 22nd April 2026. Please indicate if you have a preference in your application.
At NYAS, we listen to what children, young people and vulnerable adults want. We empower them to have their voices heard.
Using Anonymous Recruitment
This organisation is using Anonymous Recruitment to reduce bias in the first stages of the hiring process. Submit your application as normal and our system will anonymise it for you. Your personal information will be hidden until the recruiter contacts you.
About Young Roots
At Young Roots, we want to see a compassionate and welcoming society for young refugees and asylum seekers in the UK. We work alongside young people seeking safety in the UK, building trusted relationships, providing practical and emotional support and promoting young people’s rights and power.
Our youth clubs and casework are transformative for young refugees, allowing young people who have fled danger, had traumatic journeys and who are often here alone, to find community and connection, have a space to be a young person and access support in addressing a whole range of practical challenges they face. We also draw on our evidence from working every day with young refugees and asylum seekers to call for change to the laws and policies which are harming young people.
The role
We’re looking for an experienced and collaborative Head of Finance to lead our financial management, planning, and governance.
This is a senior and influential role, sitting on our Leadership Group and working closely with the CEO, Trustees, and Finance Committee. You’ll provide clear financial insight to support decision-making, ensure strong financial stewardship, and help us plan sustainably for the future.
You’ll take ownership of the full finance function, supported by an Internal Operations Officer who manages day-to-day transactional processing.
What you’ll do
About you
You’ll be a confident and values-driven finance professional who enjoys working collaboratively and making complex information accessible.
You’ll bring:
A professional accountancy qualification (ACA/ACCA/CIMA) or equivalent experience is desirable.
This role is designed as a part-time position (28 hours/week) with flexibility around how hours are worked. We are a hybrid organisation, with the option to work remotely or from our London offices (Croydon or Brent). We ask that ideally you attend at least one in-person team day per month in London.
We offer a supportive, inclusive working environment and the opportunity to play a key role in a mission-driven organisation making a real difference.
To Apply:
To apply, please submit your CV alongside a personal statement by the closing date outlining how you would be a great fit for the role.
Your personal statement should be no more than 800 words, answering the following questions:
Please submit your application via Charity Jobs.
No agencies, please.
Closing date: 14th April
Interview date: 20th April
Young Roots recognises the positive value of diversity, promotes equity and challenges discrimination. We welcome and encourage applications from people of all backgrounds, particularly those who can face disadvantage in employment, such as people from Black, Asian and minority ethnic backgrounds, LGBTQ+ individuals and people with disabilities. As an organisation that supports refugees, asylum seekers and migrants, we particularly welcome applications from people within these communities. We offer a guaranteed interview for those with lived experience of the asylum system and those with disabilities, where they meet the essential elements of the person specification. If aspects of the application process create barriers to you applying and you’d like any adjustment to the process or you’d like an informal discussion or advice on your application, please get in touch. We would also like to alert you to the existence of organisations which support people from under-represented groups to access employment, who can advise you on applying for this role. For example, Scope, Young Women’s Trust and Experts by Experience.
Young Roots is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people and expects all staff to share this commitment. We take this duty very seriously.
Our work is underpinned by policies and procedures which promote safe working practices. We have a framework of training and supervision which everyone is expected to comply with and systems for monitoring, quality assurance and gaining service user feedback. On joining you will be expected to be part of this approach to safeguard our service users.
Working alongside young people seeking safety - building trust, providing practical and emotional support, and promoting their rights and power.
The client requests no contact from agencies or media sales.
Using Anonymous Recruitment
This organisation is using Anonymous Recruitment to reduce bias in the first stages of the hiring process. Submit your application as normal and our system will anonymise it for you. Your personal information will be hidden until the recruiter contacts you.
Help shape the future of co‑production in Wales. Join us in turning local learning into national change.
We’re looking for a Programme Coordinator to support our structured strategic involvement support with public services, produce high‑quality case studies and learning outputs, and help us influence national conversations on co‑production. This role sits at the heart of our evolving programme, connecting local insights to the wider policy landscape and supporting better co-production and involvement practice across Wales.
You will help gather and communicate learning from our local work with Public Services Boards (PSBs) and other partners, contributing to a clear, national picture of how co‑production is working in practice. You will work closely with the Programme Manager, associate consultants and local contacts to support project delivery, events, and sharing learning outputs.
Contract type: Fixed term (until 31 August 2027)
Hours: 30 hours per week, flexible working patterns
Salary: £30,000 per annum pro rata (£24,324 per annum actual), plus work from home allowance of £26 per month
Annual Leave: 25 days per annum pro rata (20 days actual), plus 8 statutory Bank Holidays and a 2-week office closure at Christmas
Location: Remote, with travel for meetings across Wales (Wales-based applicant preferred)
Brief person specification
Knowledge and experience
Experience of coordinating projects or programmes involving multiple partners.
Experience of writing clear and engaging content (e.g. blogs, case studies, articles, reports).
Experience of organising online and/or in‑person events.
Experience using digital tools for communication, coordination and collaboration (e.g. Google Suite, WordPress, social media, CRM/contact lists).
Skills and attributes
Strong written and oral communication skills in English.
Strong organisational skills, including the ability to prioritise effectively and manage several concurrent tasks.
Able to interpret information, identify learning and present it clearly.
Ability to build and maintain trusting, professional relationships with a wide range of partners.
Attention to detail in written materials, data handling and resource preparation.
General
Commitment to co‑production, involvement and social justice.
Comfortable working independently, drawing on your own initiative.
Curiosity, empathy and a willingness to learn from others.
Able to work well as part of a team and to work on a range of collaborative projects to advance the work of the network.
Recruitment pack, including full role description and person specification, is available when clicking "Apply Now" below.
As part of your cover letter, please submit a statement addressing the full criteria as listed in the recruitment pack.
For a fairer and more sustainable Wales where everyone has a voice that is heard.
The client requests no contact from agencies or media sales.