Safeguarding advisor volunteer roles in narberth, pembrokeshire
Location: Remote (with occasional attendance to in-person events)
Hours: 8 Hours per month
Expenses: This is an unpaid remote position; however, reasonable expenses will be reimbursed.
Closing date: 4 July 2025
Role Overview
The Safeguarding Trustee will provide guidance so that Migrant Help meets all safeguarding obligations and promotes a culture of safeguarding at every level. They will provide expert oversight, policy guidance, and support for the embedding of best practices across the organisation. The Safeguarding Trustee will work closely with senior leadership to provide oversight of the way that the organisation remains compliant with safeguarding regulations.
Key responsibilities
- Maintain an awareness and understanding of the Charity Commission's safeguarding regulations, responsibilities, and safeguarding good practice through training, conferences, and guidance review.
- Review the Charity’s safeguarding policies annually.
- Be aware of statutory safeguarding processes and policies, acting as a point of reference for the Designated Safeguarding Lead, as needed, and as assurance on behalf of the Board, for guidance on statutory and legislative safeguarding matters for issues in all four countries in the UK.
- Assess the monitoring reporting for safeguarding policy and procedural effectiveness from both internal and external reviews.
- Consider the Charity’s strategic plans and make sure they comply with safeguarding legislation and regulations specific to our activities, statutory guidance, and the safeguarding expectations of the Charity Commission.
- Review the Charity’s risk register for inclusion of safeguarding risks with sensible measures in place or planned, including relevant insurance for trustees’ indemnity, providing assurance to the Board that safeguarding risks are being managed appropriately by the organisation’s staff.
- Lead on the standing action item at the Board of Trustees meetings regarding safeguarding.
- Trustees share collective responsibility for the charity’s governance, ensuring the charity’s mission is achieved and its operations are effective. Trustees support the CEO by contributing to strategic planning, offering expertise, and working together to provide the necessary oversight and direction for the charity’s growth and success. The Safeguarding Trustee has the additional responsibility to fulfil this for safeguarding processes.
The skills and abilities you need
- Professional experience in safeguarding children or adults, with a means to keep informed of current legislation and good practice.
- Ability to work with short notice to give urgent Safeguarding advice and practical steps to the Safeguarding Lead.
- Understanding and having a ground-level aspect of referral processes to link clients in the services when giving Safeguarding advice.
- Ability to advise and support the Designated Safeguarding Lead and Safeguarding Manager within the Charity.
- Act with integrity and respect when working with others.
- A social work qualification is welcome but not essential.
- Direct practical experience is essential.
Mandatory Training Requirement
The Safeguarding Trustee must complete trustee governance and safeguarding training within the first three months of appointment. Additional training will follow as needed.
Terms of Appointment
Trustees serve an initial three-year term, with the option for renewal up to a maximum of a second term of three years.
Time Commitment:
- 8 hours per month, including:
- Quarterly board meetings, preferably with in-person attendance.
- Safeguarding Operations Group – monthly, via Teams.
- Annual half-day strategy session to contribute to the charity’s direction.
- Regular Teams/telephone discussion with the Designated Safeguarding Lead averaging half an hour a week.
- Must visit at least once with the Heads of Service or alone to a regional office once per year.
About Migrant Help
Migrant Help is a leading charity that has been established for over 50 years and delivers a range of support and advice services to migrants across the UK. Our vision is for a global society that protects vulnerable migrants, treats them with respect and enables them to reach their full potential.
We place a high value on employees in relation to the work that they do and the benefits the organisation offers, with an ethos of being a Great Place to Work.
At Migrant Help, we foster a culture in which equality, diversity and inclusion are recognised, valued and encouraged. It doesn’t matter who you are or where you come from, we match your skills with the needs of our organisation. As long as you share our values, vision and goals. We welcome applications from candidates regardless of their age, religion or belief, race, gender reassignment, disability, sexual orientation, sex, marriage or civil partnership, pregnancy and maternity.
Migrant Help is committed to safeguarding those we provide a service to, applicants will have to undergo strict vetting procedures throughout different stages of the recruitment process therefore:
- All voluntary roles are subject to satisfactory references and an enhanced DBS check.
How to apply
To apply for this role, please click on the 'use this link to apply' button and complete the online application form where you will be asked to upload a copy of your CV along with an expression of interest letter.
We particularly welcome applications from people with first-hand or indirect experience of displacement, either recently or in past generations
The client requests no contact from agencies or media sales.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
About the Role
Your mission will be leading efforts in safeguarding Onja’s legal interests as it continues to grow.
Responsibilities:
- providing accurate, relevant and timely advice to management and staff on a needs basis in respect of a broad range of issues, with a particular focus on employment law and dispute resolution;
- ensuring compliance with all laws and regulations that apply to the organisation;
- managing and mitigating legal risks by designing and implementing organisational policies and procedures;
- collaborating with third parties, including external counsel and regulators, as needed; and
- designing and delivering legal training to the organisation;
Requirements:
- Twelve month commitment (this ensures sufficient time to make a truly meaningful impact) with potential to renew/extend.
- Excellent written and verbal communication skills in English.
- Bachelor of Laws or equivalent
- Legal industry experience preferred
- Strong stakeholder management skills.
- High degree of professional ethics and integrity.
- Strong analytical and research skills.
- Ability to work well within a team and individually.
- Professional legal qualification and/or exposure to employment law/dispute resolution would be a plus
The client requests no contact from agencies or media sales.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Bright Futures UK is looking for passionate and engaging tutors to provide educational support and a fun, safe learning environment for young people living with long-term illnesses.
What will you be doing?
-
Run tutoring sessions online to support a young person.
-
Offer subject area knowledge and expertise related to Welsh language
-
Help to combat social isolation through fun and engaging tutoring sessions.
-
Adhere to safeguarding policies and report concerns to the BFUK Team
What are we looking for?
-
Subject Knowledge: Strong understanding of the Welsh language.
-
Teaching Skills: Ability to explain complex ideas in a clear and engaging way.
-
Empathy and Patience: Kind and understanding nature, especially towards those facing health challenges.
-
Reliability: Consistent availability for the agreed-upon time commitment.
-
You must be a UK resident and be at least 18 years old.
What difference will you make?
-
Academic Progress: Help young people stay on track with their studies despite their health challenges, ensuring they do not fall behind.
-
Confidence Builder: Provide a stable and encouraging presence that helps build the students' confidence and resilience.
-
Future Opportunities: Equip students with the knowledge and skills they need to succeed.
What will you gain?
-
The opportunity to fight education inequities and make a difference in a young person's life
-
Enhanced DBS Certificate
-
Safeguarding level one training
-
Skill development opportunities and practical experience
As a charity that supports children and young people, we make safeguarding individuals our top priority. For this reason, all volunteers are subject to an enhanced criminal record and disclosures check. We also ask all volunteers to adhere to our Safeguarding, Equality and Confidentiality policies. These are nothing to worry about and if you have any questions, our team are happy to support you.
The client requests no contact from agencies or media sales.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Reports to: Chief Development Officer
We are looking for a highly motivated and experienced Head of Governance & Legal Support to lead the governance and legal functions of Youth Advantage UK. The Head of Governance & Legal Support will oversee compliance, risk management, and legal operations to ensure the charity operates within all applicable regulations and ethical standards. Managing the Governance & Legal Support Manager, this role will also involve developing and implementing governance frameworks that support organisational growth and sustainability.
Key Responsibilities:
● Manage Governance & Legal Support Team: Provide leadership and guidance to the Governance & Legal Support Manager and ensure the team operates effectively.
● Develop Governance Frameworks: Create and implement policies, procedures, and systems to strengthen the charity’s governance structure.
● Ensure Regulatory Compliance: Monitor and ensure adherence to all relevant laws, regulations, and ethical standards, including charity law, data protection, and safeguarding.
● Risk Management: Identify, assess, and mitigate risks, maintaining a comprehensive risk register and working with leadership to address potential challenges.
● Support the Board of Trustees: Act as a key liaison for the Board, preparing meeting agendas, maintaining minutes, and ensuring timely submission of governance reports.
● Legal Oversight: Manage contracts, agreements, and other legal documents, ensuring accuracy and compliance with legal requirements.
● Training & Development: Provide training and resources to staff and volunteers on governance and compliance matters, ensuring understanding and adherence to policies.
● Partnerships: Build and maintain relationships with legal advisors, regulators, and other stakeholders to support organisational compliance.
● Drive Organisational Values: Promote a culture of accountability, transparency, and ethical practice across the organisation.
Ideal Candidate:
● Experience: At least six months in a senior governance, legal, or compliance-focused leadership role within the charity sector or a similar organisation.
● Leadership Skills: Proven ability to manage and develop teams, fostering a high-performance culture.
● Legal Knowledge: Strong understanding of charity law, governance best practices, and regulatory compliance.
● Risk Management Expertise: Experience in identifying and mitigating risks in a complex organisational environment.
● Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, with the ability to engage effectively with stakeholders at all levels.
● Technical Proficiency: Familiarity with governance and compliance tools, systems, and processes.
● Commitment to Diversity: Understanding and experience in embedding diversity, equity, and inclusion within governance practices.
● Passion for Youth Development: Genuine enthusiasm for supporting young people and advancing the mission of Youth Advantage UK.
Day-to-day Tasks:
● Managing the Governance & Legal Support team, including sharing best practices and ensuring professional standards are met.
● Ensuring compliance with governance frameworks, legal regulations, and internal policies.
● Preparing and distributing materials for Board of Trustee meetings, including agendas and reports.
● Reviewing and negotiating contracts, agreements, and legal documents.
● Monitoring and updating the organisation’s risk register.
● Providing guidance on data protection, safeguarding, and ethical practices.
● Maintaining organisational policies and ensuring they are up-to-date and effectively implemented.
● Building relationships with external legal advisors and regulatory bodies.
Short-term Tasks:
● Conducting a review of current governance policies and frameworks to identify areas for improvement.
● Establishing a schedule for regular governance and legal compliance audits.
● Updating the organisation’s risk register and developing mitigation plans for high-priority risks.
● Developing training materials for staff and volunteers on governance and compliance topics.
● Creating a roadmap for aligning governance practices with the organisation’s strategic goals.
Why Join Youth Advantage UK?
Youth Advantage UK is a research led organization that aims to further the rights of young people between 11 and 25 years old across the UK through policy work and projects. As the Head of Governance & Legal Support, you will play a critical role in ensuring the charity operates with integrity, accountability, and transparency. You will work with a passionate and dedicated team, contribute to meaningful initiatives, and develop frameworks that ensure the long-term sustainability of our mission. Youth Advantage UK is committed to fostering a supportive and inclusive work environment where volunteers can grow both professionally and personally.
To be considered you must provide a one page cover letter and your cv.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Will you share your counselling or psychotherapy skills as a child & young person's (CYP) counsellor or therapist to join an online counselling service for young patients with a pain condition (Complex Regional Pain Syndrome)? We’re supporting patients, relatives, partners and carers affected by a debilitating condition; Complex Regional Pain Syndrome (CRPS).
We're looking for qualified paediatric/child & young person counsellors, psychotherapists or psychologists ideally with some experience of working with chronic pain patients, who may want to volunteer their skills supporting our young service users and help develop a psychological support service.
As a Volunteer Child/Young Person's Counsellor/Therapist you’ll be providing remote online counselling/therapy support services to young people aged 5 to 18 who are vulnerable, many of whom are isolated and in need of mental health services. You’ll be providing one-to-one counselling sessions online or by phone. With your recognised counselling qualifications and experience you will be an asset to our small charity and to our young services users. We will also consider therapists who are in need of a placement.
Depending on your qualifications, skills and experience, volunteer child counsellors / therapists provide person centred counselling (general talking counselling), integrative, pluralistic including or Cognitive Behavioural Therapy (CBT), ACT and EMDR for young CRPS patients.
We are needing to expand this service to support our young clients as it has rapidly received a high number of referrals. People can be referred both by health or legal professionals as well as having parents/guardians referring them to the service.
In this role you’ll be able to develop your paediatric counselling skills, organisation, communication and team working skills. If you have experience in younger children please do get in touch.
Most importantly you’ll be providing essential services that help make sure no one has to face CRPS alone. Be the hope for CRPS.
What the role involves
This role may vary depending on needs, but is likely to include:
-
Undertake a child client assessments, followed by therapy (via Zoom or phone) to our clients, offering up to 20 one hour (or 45 mins age dependant) sessions for each client plus 4 assessments
-
Providing one-to-one therapy sessions to young patients aged 5-18 (we will consider therapists who can only support primary or secondary school age)
-
Update our database with the client’s basic information and session attendance
-
Maintain succinct, relevant session notes and store these securely
- Attending and participating in meetings
- Project monitoring, creating, reporting and outcomes evaluation procedures
-
Attend CPD training to ensure your knowledge stays current
- Participating in regular meetings with the Clinical Lead
- Maintaining client confidentiality, upholding data protection and equal opportunities principle
-
Attend monthly internal group Supervision to ensure safe working practices
We can support you to develop the skills you need for this role, including an induction. You will have a chance to discuss your role and any additional needs with us.
What you need for this role
Essential
- Be a member of one of the recognised organisations (see below)
- Level 4 Diploma level qualifications as a minimum, Degree or Masters in Paediatric Counselling, Counselling/Clinical Psychology, Psychotherapy, Play Therapy, Dance & Movement Psychotherapy or Art Therapy
- Minimum of 100 hours supervised
- Proof of professional indemnity insurance annually - we may consider paying this as an expense but commitment to the charity is required
- A valid DBS certificate (enhanced version), which is less than three years old and renewed every three years (the charity can provide where necessary)
- Able to keep people’s personal data safe
-
Willing and able to provide counselling via Zoom from a private location with a stable WiFi connection
-
Able to support a minimum of 2 child or young clients a week, being two hours of your time for counselling sessions plus time for administration. We ideally hope you to offer the charity a commitment of six months.
Desirable
- Personal or professional Knowledge or experience of chronic pain or Complex Regional Pain Syndrome
- Previous experience as a chronic pain or CRPS paediatric counsellor or psychologist
- Committed to our values
- Willing to develop skills and experience
- Enjoy working as part of a team
- Effective administration skills, planning and organisation skills
- Approachable, presentable, enthusiastic
We welcome trained paediatric counsellors, child therapists and counselling/clinical psychologists who are willing to give their time to support our valuable work.
Once we’ve assessed your application, you may be invited for interview. If you are successful, we will arrange for you to have an enhanced Disclosure and Barring Service DBS or Protecting Vulnerable Groups (PVG) check.
Recognised Organisations
- British Association for Counsellors and Psychotherapists (BACP)
- British Association for Behavioural and Cognitive Psychotherapists (BABCP)
- Complimentary and Natural Healthcare Council (CNHC)
- General Hypnotherapy Register (GHR)
- British Society for Clinical Hypnotherapists (BSCH)
- National Council for Hypnotherapists (NCH)
- United Kingdom Council for Psychotherapy (UKCP)
- The National Hypnotherapy Society (HS)
- National Counselling Society (NCS)
- Health & Care Professions Council (HCPC)
- The Association for Professional Hypnosis and Psychotherapy (APHP)
- National Register of Hypnotherapists & Psychotherapists (NRHP)
Making a difference
What impact will the opportunity have?
You will join the charity during a critical and challenging period as the service is rapidly expanding and your expert knowledge and experience will be invaluable to our success. You will have a key role in not only developing a counselling service for younger clients but also ensure we provide counselling services and mental health support to our young child CRPS patients who are in need of our support and inclusion on a regular basis. With your help we will expand our support and mental health services to ensure our service users receive mental health support that they may not have been offered.
What's in it for you as the volunteer?
You would be a part of our small, friendly, forward-thinking charity team, focused on reaching people affected by this rare, painful and debilitating chronic pain condition and to provide them with psychological support whether they are patients, their partner, relatives, friends or carers. As this service is continually developing, you would have a key role in developing a young person counselling programme and to complement our support services that we offer. This is a fantastic opportunity for you to make a real difference in a child's life which is already isolated and painful, who may not have received any psychological support.
To drive change for Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) & ensure people whose lives have been touched by this condition are not alone.





Chair of Trustees Role
Profile Remuneration: This is a voluntary role.
Reasonable expenses for travel may be reimbursed.
Location: Must be available for board meetings in person in London
Time commitment: Quarterly board meetings, annual strategy day, plus additional time for Chair duties as required
Term: 3 years (renewable up to a maximum tenure of 9 years)
The Chair of the Board of Trustees provides leadership to the Board, ensuring it functions effectively to support and guide the charity in achieving its mission. The Chair is responsible for setting the tone for the Board’s work, promoting a strong culture of governance, and facilitating effective, inclusive decision-making. The Chair helps to steward the strategic direction of Dallaglio RugbyWorks, ensuring that the charity remains focused on its purpose, values, and long-term sustainability. The Chair also acts as a key ambassador for the organisation and helps build productive relationships both within the Board and with external stakeholders, including the charity’s founder.
Key Responsibilities
- Lead the Board in maintaining a clear and strategic focus on the charity’s mission, values and long-term goals.
- Chair quarterly board meetings, facilitating inclusive, well-informed, and effective decision-making.
- Foster a culture of accountability, collaboration, and high performance among Trustees.
- Provide a supportive and constructive relationship with the CEO, acting as a sounding board and trusted advisor.
- Ensure that the board fulfils its legal and governance responsibilities, including oversight of financial health, compliance and risk.
- Ensure robust financial oversight, including the long-term financial sustainability of the organisation, and the appropriate use of resources.
- Build and maintain a constructive and appropriate relationship with the charity’s founder, supporting their continued connection to the mission while ensuring clarity of roles and governance.
- Represent the charity externally, where appropriate, to build its profile, credibility and influence.
- Support the executive team by facilitating introductions to key contacts, influencers, and potential supporters or partners.
- Lead board development, including Trustee recruitment, succession planning, and reviews of board performance.
- Champion best practice in governance and uphold the charity’s values and reputation.
- The Chair is a member of the Nomination, Remuneration & HR Committee, with twice yearly online meetings to be attended.
General Trustee Responsibilities
- As Chair, you also carry the core responsibilities of a Trustee, including:
- Ensuring that the charity complies with its governing document and all relevant legislation and regulation.
- Using your skills, knowledge and experience to support sound decision-making and organisational development.
- Safeguarding the assets and values of the charity, and ensuring resources are used effectively to achieve charitable purposes.
- Acting in the best interests of Dallaglio RugbyWorks at all times, exercising reasonable care and independent judgement.
- Promoting transparency, inclusivity, and integrity across the organisation.
The above list of duties is indicative only and not exhaustive. Trustees will be expected to perform all such additional duties as are reasonable commensurate with the role. The Board of Trustees is jointly and severally responsible for the overall governance and strategic direction of the charity, its financial health, the probity of its activities and developing the organisation’s aims, objectives and goals in accordance with the governing document, legal and regulatory guidelines. All Trustees, should also be aware of, and understand, their individual and collective responsibilities, and should not be overly reliant on one or more individual Trustees in any particular aspect of the governance of the charity.
Person Specification
We are seeking a strategic and inclusive leader with a deep commitment to improving outcomes for young people.
Experience
- Proven experience chairing a Board or senior committee in a charity, public body or corporate setting.
- Previous experience serving as a charity Trustee, with a strong understanding of governance and collective responsibility is highly desirable.
- A respected professional with credibility and connections in relevant sectors, able to influence and support the charity through relationships and networks.
- Strong alignment with the mission and values of Dallaglio RugbyWorks.
- Demonstrated ability to build and maintain effective relationships with Trustees, senior leaders and stakeholders.
- A track record of strategic thinking, sound judgement and independent decisionmaking.
- Familiarity with governance frameworks and the legal duties of charity trustees.
Skills & Attributes
- A strategic and inclusive leader with strong facilitation, communication and interpersonal skills, able to build consensus and navigate complex discussions.
- Prepared to commit the time required for effective leadership, including attending quarterly Board meetings in person and supporting ad hoc responsibilities between meetings.
- Willing to use personal and professional networks to support the charity’s development, profile, and partnerships
Supporting young people, using the power of rugby.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
The Nistad Foundation is at the forefront of fostering a Responsible, Ethical, and Safe approach to Artificial Intelligence (RES AI) globally, with a particular focus on the United States, United Kingdom, and Africa. As emerging technologies reshape industries, societies, and economies, the foundation is dedicated to preparing communities and institutions to navigate this new frontier responsibly. Our vision is to be a leading global organization in talent and leadership development, equipping individuals and organizations with the skills necessary to engage AI with ethical foresight.
Through initiatives focused on digital skills development in cybersecurity, software development, data science, and policy advocacy, the Nistad Foundation seeks to close the digital skills gap, especially in underrepresented communities. We champion youth and women as key contributors to digital transformation by providing them with training, mentorship, and pathways into the technology workforce. A central part of our mission is to build evidence-based policy frameworks guiding safe AI deployment and advocating for inclusive and sustainable technological growth.
Role Summary
As a Trustee of the Nistad Foundation, you will play a critical role in overseeing the governance and strategic direction of the charity. Trustees ensure that the foundation remains compliant, financially stable, and aligned with its charitable objectives. You will act as a proactive advisor to the executive director and staff, advocate for the foundation’s work, and contribute your expertise to support the foundation’s mission.
We are looking for candidates with prior charitable foundation experience who are committed to ethical governance and enthusiastic about the foundation’s mission. Trustees are expected to act as ambassadors, supporting fundraising efforts and leveraging their networks to help drive the foundation’s initiatives forward.
Key Responsibilities
1. Governance and Compliance
- Ensure good governance practices are upheld, aligning with the foundation’s charitable mission and ethical standards.
- Confirm compliance with the Nistad Foundation's governing document, charity law, company law, and other relevant legislation.
- Monitor and manage risks, ensuring timely remedial action when needed.
- 2. Board Participation and Oversight
- Prepare for and actively participate in board meetings, contributing to discussions, working groups, and the development of board papers.
- Contribute to setting the foundation’s strategic direction and evaluating performance against charitable objectives.
- Provide ongoing monitoring and support for the Executive Director’s performance.
3. Financial and Resource Management
- Maintain oversight of the foundation’s budget and financial health, ensuring sustainability and stability.
- Ensure the effective and responsible use of the foundation’s assets, financial resources, and material and human resources.
- 4. Advisory and Strategic Support
- Offer guidance in areas of specific expertise, advising the Executive Director and staff on relevant policies and procedures.
- Lead and contribute to developing policies and procedures that reflect good practice, ensuring their implementation.
- 5. Advocacy and Fundraising
- Act as an ambassador for the foundation, advocating for its work and ethical values.
- Assist in diversifying and developing sustainable funding streams by promoting the
- foundation among personal and professional contacts.
- Support fundraising efforts by identifying opportunities, fostering relationships, and
- providing strategic insight.
- 6. Strategic Development and Performance
- Collaborate with the board to identify and monitor strategic risks, ensuring the foundation’s mission and reputation remain safeguarded.
- Contribute to the ongoing evaluation and refinement of the foundation’s strategic direction, ensuring alignment with charitable objectives.
- Ideal Candidate Profile
- Connections within ai/Technology background
The Nistad Foundation seeks individuals with the following qualifications and experience:
- Experience in charitable foundation governance, ideally within the technology, policy, or social impact sectors.
- Commitment to the foundation’s mission and values, particularly in the areas of responsible and ethical AI.
- Financial Acumen with an understanding of budgeting, financial oversight, and resource management.
- Advisory Skills in areas such as fundraising, policy development, staffing, partnerships, or governance.
- Interpersonal and Advocacy Skills with a demonstrated ability to leverage personal and professional networks in support of a mission-driven organization.
- Analytical and Strategic Thinking with the ability to assess complex issues, set priorities, and make sound decisions.
- Time and Dedication to devote to meetings, preparations, and proactive support as needed. Why Join the Nistad Foundation?
As a Trustee of the Nistad Foundation, you will have a unique opportunity to shape the ethical trajectory of artificial intelligence on a global scale. This is a chance to contribute your skills, insights, and network to a dynamic and impactful organization working to bridge the digital skills gap and champion responsible AI practices.
The client requests no contact from agencies or media sales.