Jobs
About the role
We are looking for an experienced Translations Editor (French) to join our Communication for Development team. This role ensures the quality and delivery of Tearfund's French translations for audiences primarily in Francophone Africa.
You will manage translation workflows for a wide range of content—from publications and training materials to digital and multimedia resources—working with a network of freelance translators and proofreaders. You will also contribute to strengthening Tearfund's translation standards and digital processes, including the use of our translation software management and AI tools.
About you - You will bring:
- Native-level proficiency in French and strong command of English (spoken and written)
- Proven experience in translation and/or proofreading between English and French, ideally using CAT tools
- Experience managing translation projects and working with freelancers
- Deep understanding of Francophone African linguistic and cultural contexts
- Excellent attention to detail and strong editorial skills
- The ability to manage multiple projects to tight deadlines
Experience with faith-based organisations, theological materials, or ethical use of AI in translation will be an advantage. All applicants must be committed to Tearfund's Christian beliefs.
Why join us - This is an exciting opportunity to shape Tearfund's multilingual communication and support a global community of freelance translators who help make our resources accessible worldwide. You will be part of a collaborative environment where your linguistic and intercultural skills can make a tangible impact.
The Communications for Development (C4D) team champions and supports the sharing of learning and knowledge across Tearfund's international work. This includes supporting Tearfund and its partners to use effective and inclusive communications tools and approaches to increase the impact and scale of their work.
Hybrid working for UK candidates: This role is eligible for hybrid working and you will be required to work from Teddington's Tearfund office and from your home by agreement with the line manager.
We particularly welcome applications from people with disabilities and those from Black, Asian or Minority Ethnic (BAME) backgrounds (in our UK workforce) as these groups are currently under-represented at Tearfund.
The recruitment process will include specific checks related to safeguarding. In addition, personal identification information will be submitted against a Watchlist database to check against criminal convictions as a counter-terror measure.
The client requests no contact from agencies or media sales.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Senior Fundraising Insights and Research Manager (Interim)
We are thrilled to be partnering once again with World Vision UK. As a global Christian humanitarian organisation, World Vision is devoted to tackling the root causes of poverty and injustice, empowering children, families, and communities to thrive. With a commitment to faith in action, they bring transformation to the most vulnerable – driven by God’s unconditional love and compassion.
We’re now seeking an experienced and visionary Interim Senior Fundraising Insights and Research Manager to cover the postholder’s maternity leave. This is a strategic, high-impact role for a data-driven leader who can unlock insight to maximise supporter engagement and drive income growth. You’ll shape and lead the research and insight function, transforming data into clear strategies that sharpen targeting, deepen donor relationships, and enhance campaign performance.
You’ll also lead the development of new supporter segmentation strategies, harness technology to improve CRM systems, and play a key role in World Vision’s ambitious plans to scale Child Sponsorship. From AI-driven analytics to performance dashboards and predictive modelling – this is a hands-on role where your insights will directly fuel mission impact.
The successful candidate must be able to demonstrate:
• Significant leadership experience in research, data analysis, or fundraising insight, ideally within the non-profit or digital fundraising space.
• Expertise in donor segmentation, data-driven decision-making, and fundraising analytics.
• Proven ability to lead a team, communicate complex insights clearly, and influence senior stakeholders.
• Strong technical skills including CRM systems (e.g. Salesforce), data compliance (GDPR), and advanced Excel capabilities.
• A passion for innovation – with an eye on emerging technologies like AI, machine learning, and automation tools.
This is a unique opportunity for a practising Christian professional to lead with purpose. You’ll join a passionate, faith-led team committed to transforming lives and championing the wellbeing of the world’s most vulnerable children.
This role is subject to a basic DBS check, which will be carried out by the employer.
For more information, please contact Adam Stacey, CEO, Charisma Charity Recruitment. Applications should be submitted via the Charisma website and include your CV and a supporting statement.
Charisma is committed to inclusive and accessible recruitment processes. If you have any reasonable adjustments or wish to apply for this role under the Disability Confident Scheme, please confirm in your application, or contact our Operations Teams separately. Charisma will ensure all candidates who disclose that they wish to apply under the Disability Confident Scheme and that meet the minimum criteria for the role will receive an opportunity to interview with the Charisma Consultant representing the vacancy.
We welcome and encourage applications from people of all backgrounds. We do not discriminate on the basis of disability, race, colour, ethnicity, gender, religion*, sexual orientation, age, or any other category protected by law.
*In accordance with the Equality Act 2010, Part 1, Schedule 9, it is a genuine occupational requirement that the post holder is a practicing Christian and in agreement with World Vision’s mission and values.
Closing date for applications: 16 December 2025
As this is an interim role candidates will be interviewed on a rolling basis. The job could be closed early if a suitable candidate is found.
Actively Interviewing
This organisation is scheduling interviews as applications come in. They're ready to hire as soon as they find the right person. Don't miss your opportunity, apply now!
Are you a big-picture thinker with a passion for digital communication and audience engagement? Do you thrive on leading creative teams and shaping campaigns that make a lasting impact?
We’re looking for an experienced, strategic marketing leader to join UCB as our new Head of Marketing and Digital. This is a senior role, leading a talented and enthusiastic team responsible for all of UCB’s marketing and promotional output – across print, digital, broadcast and social media.
You’ll bring a sharp eye for digital trends, be confident in overseeing website development, print and digital communications and have a track record of delivering strong, multi-channel campaigns. Your leadership will help us grow our audiences, increase awareness of UCB’s ministry, and keep us connected to our supporters in meaningful and measurable ways.
You'll work closely with the Director of Communications and colleagues across UCB to deliver clear, consistent messaging and creative campaigns that reflect UCB’s mission and values.
The essentials:
- A strong background in marketing and communications – ideally in both digital and print.
- Confidence leading strategy, campaigns, and people.
- A good grasp of digital marketing tools and platforms.
- Excellent communication and organisational skills.
- A heart for UCB’s mission and Christian ethos.
Location: United Christian Broadcasters Ltd., Broadcasting Centre, Hanchurch Lane, Stoke on Trent ST4 8RY (with the flexibility to work from home up to 40% of the time)
Closing date for applications: - Monday 15th December 2025 – noon. We reserve the right to close this early should we attract the right candidate.
Salary: £45,000 per annum. Plus staff benefits that include life assurance of 4x salary, healthcare cash plan, and matched pension contributions up to 6%
For an application form and job description please follow the link to our website
UCB is a Christian Charity. Schedule 9 Part 1 (3a) and (3b) of the Equality Act 2010 apply to this vacancy
The client requests no contact from agencies or media sales.
We are looking for someone who:
- Demonstrates excellent interpersonal skills and the ability to build trust with key stakeholders
- Has experience of supporting the wellbeing of caring professionals, ideally with those in Christian ministry
- Is familiar with the Anglican diocesan structures and culture
- Is a strategic thinker with experience in partnership development
- Shares our vision to see flouishing clergy
This newly created role within St Luke's is supported by a generous grant from the Henry Smith Foundation to develop our wellbeing programmes over the next three years. The Associate Director will engage with dioceses and individual clergy as they explore and embed our wellbeing programmes.
The post holder will represent St Luke's and our Christian ethos within senior diocesan teams and help shape and deliver our strategic vision for flourishing clergy. This role will support the advancing clergy reflection programme and support dioceses, other networks and communities and Theological Educational Institutions in establishing wellbeing practices.
The role is home based with travel around the UK as required. There will be a requirement to be in London at least once a month for team meetings.
This role carries an occupational requirement for the postholder to be a practicing Christian, in accordance with Schedule 9, Part 1 of the Equality Act 2010. The role involves representing and upholding the Christian ethos of St Luke’s in both internal leadership and external engagement.
Please note the closing date is 5th January 2026 (as per job pack and St Luke's website)
Please see job pack for more information.
A leading charity in clergy wellbeing and mental health
The client requests no contact from agencies or media sales.